Lila Downs
「Sodade」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Cumbia
- 長さ
- 3:50
Quién mostrará el camino largo?
誰が長い道を示す？
Quién mostrará el camino largo?
誰が長い道を示す？
Ese camino pa' Sao Tomé
その道はサン・トメへ
Quién mostrará el camino largo?
誰が長い道を示す？
Quién mostrará el camino largo?
誰が長い道を示す？
Ese camino pa' Sao Tomé
その道はサン・トメへ
Sodade Sodade Sodade
嘘
Dess nha terra Sao Nicolau
サン・ニコラウの大地に デッサ ンニャ・テッラ
Sodade Sodade Sodade
嘘
Dess nha terra Sao Nicolau
サン・ニコラウの大地に デッサ ンニャ・テッラ
Si tú me escribes te escribiré
君が手紙を書いてくれたら、僕も書くよ
Si tú me escribes te escribiré
君が手紙を書いてくれたら、僕も書くよ
Si tú me olvidas te olvidaré
君が僕を忘れたら 僕も忘れる
Si tú me escribes te escribiré
君が手紙を書いてくれたら、僕も書くよ
Si tú me escribes te escribiré
君が手紙を書いてくれたら、僕も書くよ
Si tú me olvidas te olvidaré
君が僕を忘れたら 僕も忘れる
Sodade Sodade Sodade
嘘
Dess nha terra Sao Nicolau
サン・ニコラウの大地に デッサ ンニャ・テッラ
Sodade Sodade Sodade
嘘
Dess nha terra Sao Nicolau
サン・ニコラウの大地に デッサ ンニャ・テッラ
Si tú me escribes te escribiré
君が手紙を書いてくれたら、僕も書くよ
Si tú me escribes te escribiré
君が手紙を書いてくれたら、僕も書くよ
Si tú me olvidas te olvidaré
君が僕を忘れたら 僕も忘れる
Si tú me escribes te escribiré
君が手紙を書いてくれたら、僕も書くよ
Si tú me olvidas te olvidaré
君が僕を忘れたら 僕も忘れる
Si tú me olvidas te olvidaré
君が僕を忘れたら 僕も忘れる
Hasta el día en que tú regreses.
君が帰ってくるその日まで
Sodade Sodade Sodade
嘘
Dess nha terra Sao Nicolau
サン・ニコラウの大地に デッサ ンニャ・テッラ
Sodade Sodade Sodade
嘘
Dess nha terra Sao Nicolau
サン・ニコラウの大地に デッサ ンニャ・テッラ
Si tú me escribes te escribiré
君が手紙を書いてくれたら、僕も書くよ
Si tú me olvidas te olvidaré
君が僕を忘れたら 僕も忘れる
Hasta el día en que tú regreses.
君が帰ってくるその日まで
Si tú me escribes te escribiré
君が手紙を書いてくれたら、僕も書くよ
Si tú me olvidas te olvidaré
君が僕を忘れたら 僕も忘れる
Hasta el día en que tú regreses.
君が帰ってくるその日まで
Sodade (Saudade)
ソダージ（サウダージ）
Sodade (Del corazón)
ソダージ（心の中から）
Sodade (Saudade)
ソダージ（サウダージ）
Dess nha terra Sao Nicolau (Del alma)
サン・ニコラウの地よ（魂から）
Sodade Sodade Sodade
嘘
Dess nha terra Sao Nicolau
サン・ニコラウの大地に デッサ ンニャ・テッラ
Sodade Sodade Sodade
嘘
Dess nha terra Sao Nicolau
サン・ニコラウの大地に デッサ ンニャ・テッラ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tomé
- 取ったB1
- sodade
- 郷愁
- dess
- おまけ
- terra
- 地球
- escribiré
- 書く
- olvidaré
- 忘れるB2
- regreses
- 戻る
- olvidas
- 忘れるB2
- día
- 日A1
- ese
- そのA1
この曲について
Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.