Lila Downs
「Soy pescador」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Cumbia
- 長さ
- 3:59
Ora voy a comenzar
さあ、これから始める
A ver si puedo o no puedo,
できるのか、できないのか確かめてみる
A ver si puedo cantar
歌えるか試してみる
O a medio verso me quedo,
それとも韻の途中で足が止まる
Soy pescador vivo en el mar
海で生きてる漁師だ
Ando en busca de un amor
愛を探してる
Que no lo puedo olvidar.
忘れられないんだ。
A la mar fui por naranja
海へ行ってオレンジを摘んだ
Cosa que la mar no tiene
海にはないもの
El que vive de esperanza
希望だけで生きるやつ
La esperanza lo mantiene.
希望が俺を支えてる。
Dicen que la mar es grande
海はでかいって みんな言う
Agua de todos los rios
世界中の川の水
Donde se van a juntar
どこに集まるんだろう
Tus amores con los mios
お前の恋と、俺の恋
Soy pescador vivo en el mar
海で生きてる漁師だ
Ando en busca de un amor
愛を探してる
Que no lo puedo olvidar.
忘れられないんだ。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tus
- あなたのA1
- cantar
- 歌うA1
- ora
- いま
- amor
- 愛B1
- comenzar
- 始めるB1
- quedo
- 残るC1
- verso
- 韻文B2
- medio
- 中間A2
- fui
- 行ったB1
- naranja
- オレンジA1
この曲について
Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.