Lila Downs

「Taco de palabras」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Cumbia

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Por mi raza, por mi casa, por me pueblo te pedí

   この人々のために、この家のために、この村のために　君を頼んだ

2. Tortilla

   トルティーヤ

3. Y me diste chile picoso

   辛いやつをくれたのは君だ

4. ¡Ay, machete!

   ああ、マチェーテ！

5. Ya no me castigues tanto

   もうそんなに俺を罰しないで

6. De todos modos yo Juan te llamo

   どのみち僕はフアン　君に呼びかける

7. Yo me entrego aquí en este canto

   ここでこの歌に身を委ねる

8. Tómala, tómala, tómala, tómala, tómala

   受け取って、受け取って、受け取って、受け取って、受け取って

9. Ahee, aha, la tortilla

   アヘー、アハー、トルティーヤ

10. Comía, comía, comía tacos de palabras, comía

    食って、食って、食って――言葉のタコスを食って

11. Bebía, bebía, bebía agua de mentiras, bebía

    飲んで、飲んで、飲んでたんだ　偽りのミント水を、飲んで

12. Comía, comía y comía tacos de palabras

    食べて、食べて、食べて——言葉のタコスを

13. Y de mentiras

    嘘ばかり

14. Palabras, palabras, palabras

    言葉、言葉、言葉

15. Que me engañarían

    だまされてしまう

16. Si de cuándo tienes ganas

    いつの話だって言うんだい？

17. Ya no me eches tanto rollo, a fuerza

    もうあれこれ言うのはやめてよ、強引なくらい

18. Ni el zapato entra

    靴なんて 履いても入らない

19. ¡Qué cobarde! Cobarde para enfrentarme

    臆病だ！ 僕に向き合うのが臆病だ

20. Como el chile de tracionero

    トレアドールの唐辛子みたいに

21. Yo no lloro, nomás me acuerdo

    俺は泣かない、ただ思い出すだけ

22. Eres más, eres más, eres más

    もっとだ もっとだ もっとだ

23. Espina que nopal

    サボテンの棘　ノパルの棘

24. Por mi casa, por mi raza, por me pueblo, te pedí

    この家のために、この血のために、この街のために——君に頼んだ

25. Por mi raza, por mi casa, por me pueblo, te pedí

    この俺の誇りのために　俺の家のために　俺の街のために　お前に頼んだ

26. Por mi casa, por mi raza, por me pueblo, te pedí

    この家のために、この血のために、この街のために——君に頼んだ

27. Por mi raza, por mi casa, por me pueblo, te pedí

    この俺の誇りのために　俺の家のために　俺の街のために　お前に頼んだ

28. Por el suelo, por Guererro, por el suelo, te pedí

    地面に　ゲレロに　地面に　あなたのもとへと私は願った

29. Por el suelo, por Guererro, por el suelo, te pedí

    地面に　ゲレロに　地面に　あなたのもとへと私は願った

30. Por el suelo, por Guererro, por el suelo, te pedí

    地面に　ゲレロに　地面に　あなたのもとへと私は願った

31. Por el suelo, por Guererro, por el suelo, te pedí

    地面に　ゲレロに　地面に　あなたのもとへと私は願った

32. Tan lejos del cielo andas

    天からはあまりにも遠くを歩いてる

33. Y tan cerquita de Dios estás

    それに、神のそばにいるみたいに

34. Eres más, eres más, eres más espina que nopal

    あなたはもっと、あなたはもっと、あなたはノパルの棘

35. Por mi raza, por mi casa, por me pueblo te pedí

    この人々のために、この家のために、この村のために　君を頼んだ

36. Tortillas

    タコス

37. Y me diste chile picoso

    辛いやつをくれたのは君だ

38. ¡Ay, machete!

    ああ、マチェーテ！

39. Ya no me castigues tanto

    もうそんなに俺を罰しないで

40. De todos modos yo Juan te llamo

    どのみち僕はフアン　君に呼びかける

41. Yo me entrego aquí en este canto

    ここでこの歌に身を委ねる

42. Comía, comía, comía tacos de palabras, comía

    食って、食って、食って――言葉のタコスを食って

43. Bebía, bebía, bebía agua de mentiras, bebía

    飲んで、飲んで、飲んでたんだ　偽りのミント水を、飲んで

44. Comía, comía, tacos de palabras

    食べて 食べて　言葉のタコスを

45. Y de mentiras

    嘘ばかり

46. Palabras, palabras, palabras

    言葉、言葉、言葉

47. Que me engañarían

    だまされてしまう

48. Por mi raza, por mi casa, por me pueblo te pedí

    この人々のために、この家のために、この村のために　君を頼んだ

49. ¡Tortilla!

    タコス！

Lyrics powered by www.musixmatch.com