Langbeats
Tengo miedo de quererte – Lila Downs

Lila Downs

「Tengo miedo de quererte」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1999
ジャンル
Cumbia
長さ
3:57
  1. Tengo miedo de quererte

    あなたを好きになるのが怖い

  2. Por la distancia que veo en tus ojos

    あなたの瞳に見える、その距離の分だけ

  3. Tú estás tan cerca de mí en todo momento

    いつでも君は俺のすぐそばにいる

  4. Que ya no siento mi corazón

    もう心は感じない

  5. Tengo miedo de dejarte

    君を置いていくのが 怖い

  6. Por la confianza y la tranquilidad

    信頼と 安らぎのために

  7. Sé que puedo extrañar la serena calma

    君を恋しく思えるってことがわかってる、静かなまなぎのように

  8. La armonia y la fidelidad

    調和と忠誠

  1. Tengo miedo de quererte

    あなたを好きになるのが怖い

  2. Como te quise antes

    前にお前を好きだったみたいに

  3. Como te quise ayer

    きのうの君を、俺はどんなふうに愛したんだ

  4. El tiempo que pasó

    過ぎ去った時間

  5. Tengo miedo de quererte

    あなたを好きになるのが怖い

  6. Como te quise ayer

    きのうの君を、俺はどんなふうに愛したんだ

  7. Porque después de tanto tiempo

    こんなに長い時間のあとだから

  8. Ya no te sé querer

    もう君を愛せない

  9. Tengo miedo de quererte

    あなたを好きになるのが怖い

  10. Como te quise antes

    前にお前を好きだったみたいに

  11. Como te quise ayer

    きのうの君を、俺はどんなふうに愛したんだ

  12. El tiempo que pasó

    過ぎ去った時間

  13. Tengo miedo de quererte

    あなたを好きになるのが怖い

  14. Como te quise ayer

    きのうの君を、俺はどんなふうに愛したんだ

  15. Porque después de tanto tiempo

    こんなに長い時間のあとだから

  16. Ya no te sé querer

    もう君を愛せない

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

calma
落ち着きC1
como
〜のようにB1
miedo
恐れA2
quererte
あなたを愛す
veo
見るB1
mí
私A2
ya
もうA2
corazón
心B1
dejarte
残す
confianza
信頼B2

力試し

Tengo miedo de quererteをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Lila Downsはメキシコ生まれのシンガーソングライターでパフォーマーです。彼女は北アメリカのジャズとラテンアメリカのフォークを融合させた、先住民メキシコに根ざした音楽を作り、アルバム『Ofrenda』などで知られ、グラミー賞やラテン・グラミー賞を受賞しています。

Lila Downsの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Lila Downs

Tengo miedo de quererte

Tengo miedo de quererte

あなたを好きになるのが怖い

Por la distancia que veo en tus ojos

あなたの瞳に見える、その距離の分だけ

Tú estás tan cerca de mí en todo momento

いつでも君は俺のすぐそばにいる

Que ya no siento mi corazón

もう心は感じない

Tengo miedo de dejarte

君を置いていくのが 怖い

Por la confianza y la tranquilidad

信頼と 安らぎのために

Sé que puedo extrañar la serena calma

君を恋しく思えるってことがわかってる、静かなまなぎのように

La armonia y la fidelidad

調和と忠誠

Tengo miedo de quererte

あなたを好きになるのが怖い

Como te quise antes

前にお前を好きだったみたいに

Como te quise ayer

きのうの君を、俺はどんなふうに愛したんだ

El tiempo que pasó

過ぎ去った時間

Tengo miedo de quererte

あなたを好きになるのが怖い

Como te quise ayer

きのうの君を、俺はどんなふうに愛したんだ

Porque después de tanto tiempo

こんなに長い時間のあとだから

Ya no te sé querer

もう君を愛せない

Tengo miedo de quererte

あなたを好きになるのが怖い

Como te quise antes

前にお前を好きだったみたいに

Como te quise ayer

きのうの君を、俺はどんなふうに愛したんだ

El tiempo que pasó

過ぎ去った時間

Tengo miedo de quererte

あなたを好きになるのが怖い

Como te quise ayer

きのうの君を、俺はどんなふうに愛したんだ

Porque después de tanto tiempo

こんなに長い時間のあとだから

Ya no te sé querer

もう君を愛せない

Tengo miedo de quererte

🇲🇽 Lila Downs
0:000:00