Langbeats
Tren del cielo – Lila Downs

Lila Downs

「Tren del cielo」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2014
ジャンル
Cumbia
長さ
3:32
  1. Viajo por las nubes

    雲の上を旅する

  2. Voy llevando mi canción

    俺は歌を運んでいく

  3. Vuelo por los cielos

    空を飛ぶ

  4. Con las alas de mi corazón

    心の翼で

  5. Déjame que llegue

    そこまで行かせて

  6. Que me está llamando el sol

    太陽が呼んでるんだって

  7. Vuelan los que pueden

    飛べる者たちが飛ぶ

  8. Volar con la imaginación

    想像で飛んでいく

  9. Voy, voy llegando al sol

    行く、行く、太陽に向かって辿り着く

  10. Ven que nos lleva el viento

    ほら、風が連れていく

  11. Ahora voy, llevo mi emoción

    さあ今行くよ、胸の高鳴りを連れて

  12. Voy, por el tren del cielo

    天の列車で行くんだ

  13. Voy por la montaña

    山を越えて行く

  14. Hasta que me abrace el mar

    海が私を抱きしめるまで

  15. Por la pachamama

    パチャママのために

  16. Que nos da la libertad

    それがわたしたちに自由をくれる

  17. Voy por los caminos

    道を行くよ

  18. Que nos llevan a la verdad

    真実へ連れていかれる

  19. La senda del indio

    インディオの道

  20. Para toda la humanidad.

    人類みんなのために。

  21. Voy, voy llegando al sol

    行く、行く、太陽に向かって辿り着く

  22. Ven que nos lleva el viento

    ほら、風が連れていく

  23. Ahora voy, llevo mi emoción

    さあ今行くよ、胸の高鳴りを連れて

  24. Voy, por el tren del cielo

    天の列車で行くんだ

  25. voy llegando al sol

    いま陽のほうへ近づいていく

  26. voy llegando al cielo

    天国へ近づいてるって

  27. voy llegando al sol

    いま陽のほうへ近づいていく

  28. voy llegando al cielo

    天国へ近づいてるって

  29. voy llegando al sol

    いま陽のほうへ近づいていく

  30. voy llegando al cielo

    天国へ近づいてるって

  31. voy llegando al sol

    いま陽のほうへ近づいていく

  32. voy llegando al cielo

    天国へ近づいてるって

  33. Voy por la montaña

    山を越えて行く

  34. Hasta que me abrace el mar

    海が私を抱きしめるまで

  35. Por la pachamama

    パチャママのために

  36. Que nos da la libertad

    それがわたしたちに自由をくれる

  37. Voy por los caminos

    道を行くよ

  38. Que nos llevan a la verdad

    真実へ連れていかれる

  39. La senda del indio

    インディオの道

  40. Para toda la humanidad.

    人類みんなのために。

  41. Voy, voy llegando al sol

    行く、行く、太陽に向かって辿り着く

  42. Ven que nos lleva el viento

    ほら、風が連れていく

  43. Ahora voy, llevo mi emoción

    さあ今行くよ、胸の高鳴りを連れて

  44. Voy, por el tren del cielo

    天の列車で行くんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

caminos
道B1
viajo
旅行する
ahora
今A1
voy
行くA1
llevando
持って
canción
歌A1
alas
翼B1
llegue
到着する
llamando
呼んで
vuelan
飛ぶ

この曲について

Lila Downs is a Mexican-born singer-songwriter and performer. She makes Indigenous Mexican-rooted music that blends North American jazz and Latin American folk, and is known for albums such as Ofrenda and for receiving Grammy and Latin Grammy awards.

Lila Downsの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Lila Downs

Tren del cielo

Viajo por las nubes

雲の上を旅する

Voy llevando mi canción

俺は歌を運んでいく

Vuelo por los cielos

空を飛ぶ

Con las alas de mi corazón

心の翼で

Déjame que llegue

そこまで行かせて

Que me está llamando el sol

太陽が呼んでるんだって

Vuelan los que pueden

飛べる者たちが飛ぶ

Volar con la imaginación

想像で飛んでいく

Voy, voy llegando al sol

行く、行く、太陽に向かって辿り着く

Ven que nos lleva el viento

ほら、風が連れていく

Ahora voy, llevo mi emoción

さあ今行くよ、胸の高鳴りを連れて

Voy, por el tren del cielo

天の列車で行くんだ

Voy por la montaña

山を越えて行く

Hasta que me abrace el mar

海が私を抱きしめるまで

Por la pachamama

パチャママのために

Que nos da la libertad

それがわたしたちに自由をくれる

Voy por los caminos

道を行くよ

Que nos llevan a la verdad

真実へ連れていかれる

La senda del indio

インディオの道

Para toda la humanidad.

人類みんなのために。

Voy, voy llegando al sol

行く、行く、太陽に向かって辿り着く

Ven que nos lleva el viento

ほら、風が連れていく

Ahora voy, llevo mi emoción

さあ今行くよ、胸の高鳴りを連れて

Voy, por el tren del cielo

天の列車で行くんだ

voy llegando al sol

いま陽のほうへ近づいていく

voy llegando al cielo

天国へ近づいてるって

voy llegando al sol

いま陽のほうへ近づいていく

voy llegando al cielo

天国へ近づいてるって

voy llegando al sol

いま陽のほうへ近づいていく

voy llegando al cielo

天国へ近づいてるって

voy llegando al sol

いま陽のほうへ近づいていく

voy llegando al cielo

天国へ近づいてるって

Voy por la montaña

山を越えて行く

Hasta que me abrace el mar

海が私を抱きしめるまで

Por la pachamama

パチャママのために

Que nos da la libertad

それがわたしたちに自由をくれる

Voy por los caminos

道を行くよ

Que nos llevan a la verdad

真実へ連れていかれる

La senda del indio

インディオの道

Para toda la humanidad.

人類みんなのために。

Voy, voy llegando al sol

行く、行く、太陽に向かって辿り着く

Ven que nos lleva el viento

ほら、風が連れていく

Ahora voy, llevo mi emoción

さあ今行くよ、胸の高鳴りを連れて

Voy, por el tren del cielo

天の列車で行くんだ