Lila Downs

「Un poco más」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Cumbia

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Un poco más

   もうちょい

2. Y, a lo mejor, nos comprendemos luego

   そしてたぶん後で、わかり合える

3. Un poco más

   もうちょい

4. Que traigo aromas de cariño nuevo

   新しいやさしさの香りを連れてきた

5. Volvamos al camino del amor

   愛の道へ戻ろう

6. No importa lo que tenga que olvidar

   忘れなきゃいけないことが何であろうと

7. Si vamos a sufrir por un error

   たとえ過ちで苦しむなら　それでも

8. Es preferible un ruego

   懇願がいい

9. Un poco más será un alivio

   もう少しで楽になれる

10. Para dos fracasos

    ふたりの失敗のために

11. Y, si te vas

    それで、行っちまうのなら

12. Llévate, al menos, mis cansados brazos

    せめて くたびれた腕を持っていって

13. Al fin que ya te di

    やっと――もう君に、渡したんだ

14. Mi cariño, mi fe y mi vida entera

    私の大切な気持ち、信じる心、そして命そのもの

15. Y si no te los llevas

    それでも、君がそれを連れていかないなら

16. ¡Qué me importa!, que se queden afuera

    どうでもいいわ、外にいて

17. ¿Por qué te vas, mi bien, tan de prisa?

    どうして行くの、愛しい人、そんなに急いで？

18. No gozas mi agonía

    俺の苦しみを味わえない

19. Si la noche se espera todo el día

    夜を待つなら、すべて日はこうして来る

20. Espera tú también

    お前も待てよ

21. Un poco más será un alivio

    もう少しで楽になれる

22. Para dos fracasos

    ふたりの失敗のために

23. Y, si te vas

    それで、行っちまうのなら

24. Llévate, al menos, mis cansados brazos

    せめて くたびれた腕を持っていって

25. Al fin que ya te di

    やっと――もう君に、渡したんだ

26. Mi cariño, mi fe y mi vida entera

    私の大切な気持ち、信じる心、そして命そのもの

27. Y si no te los llevas

    それでも、君がそれを連れていかないなら

28. ¡Qué me importa!, que se queden afuera

    どうでもいいわ、外にいて

29. ¿Por qué te vas, mi bien, tan de prisa?

    どうして行くの、愛しい人、そんなに急いで？

30. No gozas mi agonía

    俺の苦しみを味わえない

31. Si la noche se espera todo el día

    夜を待つなら、すべて日はこうして来る

32. Espera tú también

    お前も待てよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com