Lila Downs

「Y para qué」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Cumbia

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. Dejaré que pase el tiempo

   時間のままに任せる

2. porque es sabio y es perfecto

   だって賢くて、完璧だから

3. va y coloca donde quiere

   行って 自分の思う場所に置く

4. cada cosa en su momento

   すべてはその時に

5. Nunca deja que te escapes

   逃がしたりはしない

6. te da el sitio y el asiento

   場所をくれる、席もくれる

7. va deprisa, va despacio

   速く　ゆっくり

8. va según su movimiento

   君の動き次第

9. No le temas al desprecio

   見くびられても恐れるな

10. si tú nunca despreciaste

    君はけっして　見下したりしなかった

11. ya no temas la mentira

    もう嘘を怖がらないで

12. si jamás tú me engañaste

    もし君が私を騙したことが一度でもないなら

13. Dejaré que pase el tiempo

    時間のままに任せる

14. Para qué

    なんのために

15. vivir sin ilusiones

    幻想なしで生きて

16. cantamos a la vida

    命に歌う

17. bailando tus canciones

    あなたの歌に合わせて踊って

18. y para qué

    それで なんのために

19. Sacaré piedras del agua

    水の中から石を掘り出す

20. y limpiaré bien tu camino

    そして君の道をきれいに整える

21. para que no te lastimes

    君が傷つかないように

22. cada vez que estés conmigo

    そばにいてくれるたびに

23. Nos bañamos en la orilla

    波打ち際で僕らは泳ぐ

24. ay que feliz estoy contigo

    ああ、君と一緒でどれだけ幸せか

25. somos dos almas gemelas

    僕らはふたつの双子の魂

26. Dios nos puso en el destino

    神が僕らを運命の中に置いた

27. Porque tú eres la fuente

    君は源（みなもと）だから

28. donde beben mis sentidos

    どこで僕の感覚が飲み干される

29. donde beben mis sentidos

    どこで僕の感覚が飲み干される

30. y para qué

    それで なんのために

31. vivir sin ilusiones

    幻想なしで生きて

32. cantamos a la vida

    命に歌う

33. bailando tus canciones

    あなたの歌に合わせて踊って

34. y para qué

    それで なんのために

35. vivir sin ilusiones

    幻想なしで生きて

36. cantamos a la vida

    命に歌う

37. bailando tus canciones

    あなたの歌に合わせて踊って

38. y para qué

    それで なんのために

39. Si tú quieres cantar

    もし君が歌いたいなら

40. deja que corra el aire

    風に任せて走らせて

41. vive y deja vivir mira siempre pa'lante

    生きろ、そして生きることを許せ——いつも前を見て

42. si tú quieres bailar nunca mires atrás

    踊りたいなら、後ろなんか見るな

43. Si tú quieres cantar

    もし君が歌いたいなら

44. deja que corra el aire

    風に任せて走らせて

45. vive y deja vivir mira siempre pa'lante

    生きろ、そして生きることを許せ——いつも前を見て

46. si tú quieres bailar nunca mires atrás

    踊りたいなら、後ろなんか見るな

47. y para qué

    それで なんのために

48. vivir sin ilusiones

    幻想なしで生きて

49. cantamos a la vida

    命に歌う

50. bailando tus canciones

    あなたの歌に合わせて踊って

51. y para qué

    それで なんのために

52. vivir sin ilusiones

    幻想なしで生きて

53. cantamos a la vida

    命に歌う

54. bailando tus canciones

    あなたの歌に合わせて踊って

55. y para qué

    それで なんのために

56. vivir sin ilusiones

    幻想なしで生きて

57. cantamos a la vida

    命に歌う

58. bailando tus canciones

    あなたの歌に合わせて踊って

59. y para qué

    それで なんのために

Lyrics powered by www.musixmatch.com