Los Socios del Ritmo

「Mientras más viejo más pepe」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Cumbia

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. Tú fuiste un hombre muy afortunado

   君はとても運のいい男だった

2. Tuviste todo y lo has botado

   全部手に入れて、捨てちまった

3. Muchas mujeres, vino y dinero

   女たちがいっぱい、ワイン、金

4. Y a todo eso le diste fuego

   それでいて、そこに火をつけた

5. Y de pronto te das cuenta

   そしてふと気づく

6. Que te estás poniendo viejo

   まるで老け込んでるじゃないか

7. Y que ya nadie te pela

   もう誰も君を相手にしないように

8. Porque más viejo, ¡más pepe!

   歳を取るほど、より“ペペ”だ！

9. Mientras más viejo, más pepe

   年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

10. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

11. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

12. Y todo el mundo se burla de ti

    それでもみんなが君を笑う

13. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

14. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

15. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

16. Y todo el mundo se burla de ti

    それでもみんなが君を笑う

17. Y al que le quede un saco, que se lo ponga

    それに合うやつは、上着を着な

18. Ay, pero qué pepe eres, cuña'o

    ああ、なんて“こいつ”なんだよ、親友

19. Y ahora estás solo, nadie te acompaña

    そして今、君はひとり　誰もそばにいない

20. Tienes que hacerte como el Tío Lolo

    ティオ・ロロみたいに振る舞わなきゃ

21. Tuviste todo, ya no tienes nada

    君は全部持ってた　もう何もない

22. Como un perrito, no tienes casa

    子犬みたいに　君には家がない

23. Y de pronto te das cuenta

    そしてふと気づく

24. Que te estás poniendo viejo

    まるで老け込んでるじゃないか

25. Y que ya nadie te pela

    もう誰も君を相手にしないように

26. Porque más viejo, ay, ¡más pepe!

    年を取るほど、ああ、ますます“ピピ”！

27. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

28. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

29. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

30. Y todo el mundo se burla de ti

    それでもみんなが君を笑う

31. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

32. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

33. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

34. Y todo el mundo se burla de ti

    それでもみんなが君を笑う

35. Y te queda lo del caballo, compai

    その馬のとこはお前のままだな、コンパイ

36. El gas y el relinchido

    ガスとカチャンという金属音

37. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

38. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

39. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

40. Y todo el mundo se burla de ti

    それでもみんなが君を笑う

41. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

42. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

43. Mientras más viejo, más pepe

    年を重ねるほど、マジ“ピリピリ”してくる

44. Y todo el mundo se burla de ti

    それでもみんなが君を笑う

45. Ay, mamacita

    ああ、ママチータ

46. Y lo bailado, ¿quién me lo quita?

    踊ってきた分、誰が取り上げられる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com