Los Socios del Ritmo

「Juntitito a mí」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Cumbia

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Así te quiero pegaita, pegaita

   こうしてくっついていて、ぴったりと、ぴったりと

2. Juntititito conmigo

   ジユンティティトよ、俺と一緒に

3. Yo quiero gritar muy fuerte

   俺は　すごく大声で叫びたい

4. Lo infinito que eres para mí

   俺にとってお前が持つ　無限のこと

5. Yo quiero por siempre verte

   君をずっとずっと見ていたい

6. Y es el amor que tú me haces sentir

   そして君がしてくれる愛が 俺に感じさせるんだ

7. Es un amor muy desquiciante

   とても狂わせるような愛

8. Que quema mucho mis entrañas

   あまりにも熱くて、内側が焼ける

9. Es un amor muy delirante

   狂おしいほどの愛

10. Que enferma mucho mi corazón

    胸がめちゃくちゃ病むほど苦しい

11. Es un amor muy desquiciante

    とても狂わせるような愛

12. Que quema mucho mis entrañas

    あまりにも熱くて、内側が焼ける

13. Es un amor muy delirante

    狂おしいほどの愛

14. Que enferma mucho mi corazón

    胸がめちゃくちゃ病むほど苦しい

15. Y ojalá que por siempre sigas

    このままずっと変わらないでいてほしい

16. Juntititito a mí

    ジンティティティと俺のもとへ

17. Siempre tú me acompañas

    いつも君が俺を連れていく

18. En mis desdichas y en mis ansiedades

    不幸の中で、そして不安の中で

19. Estás siempre tú conmigo

    いつも君が俺のそばにいる

20. En mi alegría y en mi sufrir

    喜びの中にも苦しみの中にも

21. Y si algún día me faltaras

    もしいつか君がいなくなったら

22. Yo sentiría que me moriría

    死ぬほど感じるだろう

23. Porque ya no concibo la vida

    もうこの命を受け入れられないから

24. Si no estás tú juntitito a mí

    君がいないなら、俺のすぐそばにくっついて

25. Y si algún día me faltaras

    もしいつか君がいなくなったら

26. Yo sentiría que me moriría

    死ぬほど感じるだろう

27. Porque ya no concibo la vida

    もうこの命を受け入れられないから

28. Si tú no estás juntitito a mí

    君がそばにいないなら

29. Y va de vuelta mi uy, uy, uy

    そして戻ってく　uy, uy, uy

30. Mi niña

    俺の子ども

31. Juntito a mí, juntito a mí

    ぎゅっとそばに、ぎゅっとそばに

32. Siempre juntitito a mí

    いつも ずっと ぴったりそばに

33. Porque ya no concibo la vida

    もうこの命を受け入れられないから

34. Si no estás tú juntitito a mí

    君がいないなら、俺のすぐそばにくっついて

35. Juntito a mí, juntito a mí

    ぎゅっとそばに、ぎゅっとそばに

36. Siempre juntitito a mí

    いつも ずっと ぴったりそばに

37. Porque ya no concibo la vida

    もうこの命を受け入れられないから

38. Si no estás tú juntitito a mí

    君がいないなら、俺のすぐそばにくっついて

Lyrics powered by www.musixmatch.com