Los Socios del Ritmo

「Júrame」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Cumbia

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Todos dicen que es mentira que te quiero

   みんな言うんだ、君を愛してるなんて嘘だって

2. Porque nunca me habían visto enamorado

   誰も俺を恋してるところなんて見たことなかったから

3. Yo te juro que yo mismo no comprendo

   誓うぜ、俺自身でも理解できない

4. El porqué tu mirada me ha fascinado

   なぜか君の視線に夢中になってしまった理由

5. Cuando estoy cerca de ti estoy contento

   君のそばにいると、俺は嬉しい

6. Yo quisiera que de nadie te acordaras

   誰のことも思い出さないでほしい

7. Tengo celos hasta del pensamiento

   考えることすら嫉妬してしまう

8. Que puedas recordarte a otra persona amada

   別の誰か、愛しい人のことを思い出せるように

9. Júrame que aunque pase mucho tiempo

   誓って、どんなに時間が経っても

10. No olvidarás el momento en que yo te conocí

    俺が君を知ったあの瞬間は忘れない

11. Júrame que no hay nada más profundo

    誓ってくれ――もっと深いものなんてないって

12. Ni más grande en este mundo que el cariño que te di

    この世界でいちばん大きいのは　僕が君にくれた愛だ

13. Bésame con un beso enamorado

    恋する口づけで、キスして

14. Como nadie me ha besado desde el día en que nací

    生まれた日から誰もキスしてくれないから

15. Quiéreme, quiéreme hasta la locura

    愛して、愛して　狂うほどに

16. Y así sabrás la amargura que estoy sufriendo por ti

    そうすれば、君のために僕が味わってる苦さが分かる

17. Bésame con un beso enamorado

    恋する口づけで、キスして

18. Como nadie me ha besado desde el día en que nací

    生まれた日から誰もキスしてくれないから

19. Quiéreme, quiéreme hasta la locura

    愛して、愛して　狂うほどに

20. Y así sabrás la amargura que estoy sufriendo por ti

    そうすれば、君のために僕が味わってる苦さが分かる

Lyrics powered by www.musixmatch.com