
Los Socios del Ritmo
「Llorar」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Cumbia
- 長さ
- 3:39
¡Ah, ja-ja-jai!
あっ、ハッハッハイ!
Ahí te va eso, Manríquez
ほら来た、マニリケス
Hasta allá, hasta Yucatán
あそこまで、ユカタンまで
Hue, hue-hue-hue-hue
ホイ、ホイ・ホイホイ・ホイホイ
Uy, uy, uy, uy, uy
うわ、うわ、うわ、うわ、うわ
De-bo
デーボ
Debo de aceptar que todo fue un martirio
全部が拷問みたいだったって 受け入れなきゃ
Por no estar contigo
君がいないだけで
Ton-to
トント
Tonto mi corazón por no haberte creído
バカな心よ、君を信じなかったなんて
Se siente ofendido
腹を立ててるみたいだ
Y hoy, que vas camino hacia al altar
そして今日 お前が祭壇へ向かう道の途中
No puedo ya nada remediar
もう何も、どうにもできない
Pues el tiempo ha pasado y sigo enamorado
時間は過ぎても、まだ恋してる
Pero tú amas a otro más
でも君は別の誰かを愛してる
Maldita mi duda, fue fatal
呪われた疑い それは致命的だった
Y es la que me hizo escapar
そして僕を逃げ出させたのは それだ
Contigo toqué el cielo y un recuerdo de eso
君と触れた空、そこに残る記憶
Como nunca me hace llorar
泣かせてくれないのに
Llorar
泣く
Llorar y llorar
泣いて泣いて
Al verte entrar con flores de azahar
君が沈丁花の花と一緒に入ってくるのを見ると
Me pongo a llorar
泣き出しそうになる
Llorar
泣く
Llorar y llorar
泣いて泣いて
Al verte entrar con flores de azahar
君が沈丁花の花と一緒に入ってくるのを見ると
Me pongo a llorar
泣き出しそうになる
Ah-ja, ah-ja, ah-ja
あーね、あーね、あーね
¡Ah, ja-ja-ja!
あ、ははは!
Hue, hue-hue
ヒュー、ヒュー・ヒュー
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, ¡muévelo!
動かせ、動かせ、動かせ、動かせ、動かせ!
De-bo
デーボ
Debo de aceptar que todo fue un martirio
全部が拷問みたいだったって 受け入れなきゃ
Por no estar contigo
君がいないだけで
Ton-to
トント
Tonto mi corazón por no haberte creído
バカな心よ、君を信じなかったなんて
Se siente ofendido
腹を立ててるみたいだ
Y hoy, que vas camino hacia al altar
そして今日 お前が祭壇へ向かう道の途中
No puedo ya nada remediar
もう何も、どうにもできない
Pues el tiempo ha pasado y sigo enamorado
時間は過ぎても、まだ恋してる
Pero tú amas a otro más
でも君は別の誰かを愛してる
Maldita mi duda, fue fatal
呪われた疑い それは致命的だった
Quien la que me hizo escapar
俺をあそこから逃がしたのは誰?
Contigo toqué el cielo y un recuerdo de eso
君と触れた空、そこに残る記憶
Como nunca me hace llorar
泣かせてくれないのに
Llorar
泣く
Llorar y llorar
泣いて泣いて
Al verte entrar con flores de azahar
君が沈丁花の花と一緒に入ってくるのを見ると
Me pongo a llorar
泣き出しそうになる
Llorar
泣く
Llorar y llorar
泣いて泣いて
No sé qué sentiste desde el altar al verme llegar
祭壇から迎えに来る俺を見たとき、君は何を感じたのか分からない
Llorar
泣く
Llorar y llorar
泣いて泣いて
De veras fui tonto para pensar que me ibas a amar
本気で思った俺がバカだった お前が愛してくれるなんて
Llorar
泣く
Llorar y llorar
泣いて泣いて
Pensé que me amabas, y ahora con otro te has de casar
愛してると思ったのに 今は別の相手と結婚するんだね
Llorar
泣く
Llorar y llorar
泣いて泣いて
Al verte entrar
君が入ってくるのを見て
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hacia
- 〜へB2
- has
- 持っているA2
- hasta
- までA1
- vas
- 行くA2
- veras
- 本当B1
- ahí
- そこにB1
- ahora
- 今A1
- allá
- あそこA1
- amar
- 愛するB2
- camino
- 道B1
この曲について
Mexican group from the 1960s. Romantic ballads and cumbias that still get played at parties today.