Los Van Van
「Ana」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Son Cubano
- 長さ
- 2:27
Fue el destino, quien te puso en mi camino
運命だった——君を僕の道に置いたのは
Y por eso yo le doy gracias a Dios
だから俺は神に感謝する
Me llenaste de ternura y de cariño
優しさと 愛情で僕を満たしてくれた
Ana María, Ana María, eres mi amor
アナ・マリア、アナ・マリア、君は僕の恋
Ana María, tu nombre va en mi pensamiento
アナ・マリア、君の名前が僕の想いの中を走る
A donde yo me vaya, iras dentro de mí,
どこへ行こうとも、お前はこの胸の中にいる
Cierro los ojos, en las noches y te sueño
目を閉じて――夜ごと君を夢に見る
Tú imagen la conservo, solo para mí
君の面影は、ただ私のために残してる
Ana María, tu nombre va en mi pensamiento
アナ・マリア、君の名前が僕の想いの中を走る
A donde yo me vaya, iras dentro de mí,
どこへ行こうとも、お前はこの胸の中にいる
Cierro los ojos, en las noches y te sueño
目を閉じて――夜ごと君を夢に見る
Tú imagen la conservo, solo para mí
君の面影は、ただ私のために残してる
Solo para mí, solo para mí, solo para mí
ただ僕のために、ただ僕のために、ただ僕のために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- eres
- だA1
- gracias
- ありがとうA1
- dentro
- 中にA2
- eso
- それA1
- doy
- 与える
- dios
- 神A2
- llenaste
- 満たした
- ternura
- やさしさB2
- ana
- アナA1
- nombre
- 名前A1
この曲について
Los Van Van is a Cuban band in the son genre that helped pioneer songo in the late 1960s, blending electric instruments, jazz influences, and dance-focused son with topical lyrics. They are among Cuba’s most popular groups, known for shaping a sound that draws on African roots and island song traditions.