Los Van Van
「Qué palo es ese」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1983
- ジャンル
- Son Cubano
- 長さ
- 5:03
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Los palos, palos del monte son díficiles de tumbar
あの杭は 山の杭は 倒すのが難しい
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Mi palo, el palo guerrillero
俺の棒、ゲリラの棒
Mi palo es duro de pegar
俺の“棒”は打ちにくいくらい硬い
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Mi palo vence la batalla
この一撃で 戦いを制する
Mi palo es palo vencedor
そして夜の果てまで踊ろう
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
行け、行け。俺の棒は勝利のやつだ
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
行け、行け。俺の棒は勝利のやつだ
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Mi palo pa'
Mi palo pa'
Pa' que aprenda a respetar a su señor
自分の旦那（お方）を敬うってことを覚えさせるために
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Mi palo vence la batalla
この一撃で 戦いを制する
Mi palo es un palo vencedor
俺の棒は勝利の棒
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Mi palo de Cuba y Nicaragua
キューバとニカラグアの俺の一撃
Guatemala y también el Salvador
グアテマラ、そしてエルサルバドル
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
行け、行け。俺の棒は勝利のやつだ
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
行け、行け。俺の棒は勝利のやつだ
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Los palos, palos del monte son díficiles de tumbar
あの杭は 山の杭は 倒すのが難しい
Y el palo, palo guerrillero es muy duro de pegar
そして“棒”、ゲリラの棒は、叩くのがほんとにきつい
Qué palo, palo, palo, palo
なんて悲鳴？ パロ、パロ、パロ、パロ
Palito pa' roer
かじる用の棒
Qué palo, palo, palo, eh
やばいね、ぱしっ、ぱしっ、って感じさ
Palo, palito, palo, eh
棒、ちょい棒、棒、えっ
Mi palo vence la batalla
この一撃で 戦いを制する
Mi palo es un palo vencedor
俺の棒は勝利の棒
Mi palo, palo pa' que aprenda
俺のバトン、バトンだ 覚えなきゃ
A respetar al Salvador
サルバドールを敬うために
¡Qué palo! (you want it)
なんてこった！(you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
なんてひどい！（頼めばいいんだ）
¡Qué palo! (you want it)
なんてこった！(you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
なんてひどい！（頼めばいいんだ）
¡Qué palo! (alright)
キツいな！（オーライ）
¡Qué palo! (alright)
キツいな！（オーライ）
¡Qué palo! (you want it)
なんてこった！(you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
なんてひどい！（頼めばいいんだ）
¡Qué palo! (you want it)
なんてこった！(you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
なんてひどい！（頼めばいいんだ）
¡Qué palo! (alright)
キツいな！（オーライ）
¡Qué palo! (alright)
キツいな！（オーライ）
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- palo
- 棒C2
- vence
- 打ち勝つC1
- batalla
- 戦いB2
- lleva
- 運ぶB1
- aprenda
- 学べ
- qué
- 何A1
- ese
- そのA1
- palos
- 棒C2
- mayombero
- 不明
- monte
- 山B2
この曲について
Los Van Van is a Cuban band in the son genre that helped pioneer songo in the late 1960s, blending electric instruments, jazz influences, and dance-focused son with topical lyrics. They are among Cuba’s most popular groups, known for shaping a sound that draws on African roots and island song traditions.