Los Van Van

「Ay mama recibeme」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1983

ジャンル

Son Cubano

長さ

4:49

同期歌詞で再生

1. Recíbeme

   受け取って

2. Y no trates de hacerme creer que ya todo ha pasado

   もう全部が過ぎ去ったなんて、信じさせようとするな

3. Yo sé muy bien

   僕はよく分かってる

4. Que te mueres por dentro mientras dices que has enfriado

   中で死んでいくくせに　冷やしたって言う

5. Te juro que

   誓うよ、

6. Que de mí no te puedes quejar, yo te he respetado

   俺のことで文句は言わせない　ちゃんと尊重してきた

7. Recíbeme, ay, mamá, recíbeme

   受け入れて、ああ ママ、受け入れて

8. Recíbeme, ay, mamá, recíbeme

   受け入れて、ああ ママ、受け入れて

9. A la hora que llegue

   着いたその時刻に

10. No quiero caritas

    可愛い顔なんていらない

11. Te buscaré

    君を探しに行く

12. Hasta que frente a frente me digas que ya no me quieres

    ようやく向かい合って言ってくれよ、もう僕のことが好きじゃないって

13. Recíbeme

    受け取って

14. Porque tarde o temprano verás que yo puedo encontrarte

    遅かれ早かれ——君は気づく、僕はここで君に会えるって

15. Tú sabes bien

    君はよく分かってる

16. Que hay amores que no se terminan tan fácilmente

    終わらせられない恋もある

17. Recíbeme, ay, mamá, recíbeme

    受け入れて、ああ ママ、受け入れて

18. Recíbeme, ay, mamá, recíbeme

    受け入れて、ああ ママ、受け入れて

19. (Si no sabes querer, ¿pa' qué va' a ponerte a correr después?)

    （愛し方が分からないなら、なんで追いかけるために走る？）

20. Te juro que de mí no te puedes quejar, yo siempre te he respetado

    誓うよ　俺のことは文句言えないだろ？ずっと君を尊重してきた

21. (Si no sabes querer, ¿pa' qué va' a ponerte a correr después?)

    （愛し方が分からないなら、なんで追いかけるために走る？）

22. Te buscaré de noche y de día porque tú eres la olvido mía

    夜も昼も君を探す、だって君は僕の忘れ物

23. (Si no sabes querer, ¿pa' qué va' a ponerte a correr después?)

    （愛し方が分からないなら、なんで追いかけるために走る？）

24. A la hora que yo llegue, a la hora que tú quieras

    俺が着く時に きみが望むその時に

25. A la hora que yo llegue, no quiero caritas

    俺が着く時間に、施しはいらない

26. (Si no sabes querer, ¿pa' qué va' a ponerte a correr después?)

    （愛し方が分からないなら、なんで追いかけるために走る？）

27. Yo no he sido el man perfecto, pero tengo mi momento

    俺は完璧な男じゃない でも自分の出番はある

28. (Si no sabes querer, ¿pa' qué va' a ponerte a correr después?)

    （愛し方が分からないなら、なんで追いかけるために走る？）

29. Recíbeme, recíbeme, recíbeme, recíbeme

    おいで おいで おいで おいで

30. (Si no sabes querer, ¿pa' qué va' a ponerte a correr después?)

    （愛し方が分からないなら、なんで追いかけるために走る？）

31. Ay, no le des el gusto a la gente para alejarte de mi ambiente

    ああ、みんなに気持ちよがらせないで、俺の縄張りから離れないで

32. (Si no sabes querer, ¿pa' qué va' a ponerte a correr después?)

    （愛し方が分からないなら、なんで追いかけるために走る？）

33. Va' a ponerte a correr después

    あとで君を走らせるから

34. Va' a ponerte a correr después

    あとで君を走らせるから

35. Va' a ponerte a correr después

    あとで君を走らせるから

36. Va' a ponerte a correr después

    あとで君を走らせるから

37. Va' a ponerte a correr después

    あとで君を走らせるから

38. Va' a ponerte a correr después

    あとで君を走らせるから

39. Va' a ponerte a correr después

    あとで君を走らせるから

40. Va' a ponerte a correr después

    あとで君を走らせるから

41. Recíbeme, ay, mamá, recíbeme

    受け入れて、ああ ママ、受け入れて

42. Recíbeme, ay, mamá, recíbeme

    受け入れて、ああ ママ、受け入れて

43. Recíbeme, ay, mamá, recíbeme

    受け入れて、ああ ママ、受け入れて

44. Recíbeme, ay, mamá, recíbeme

    受け入れて、ああ ママ、受け入れて

45. Recíbeme, ay, mamá, recíbeme

    受け入れて、ああ ママ、受け入れて

46. Recíbeme, ay, mamá, recíbeme

    受け入れて、ああ ママ、受け入れて

Lyrics powered by www.musixmatch.com