Los Van Van
「Calla」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1987
- ジャンル
- Son Cubano
- 長さ
- 5:00
Calla
黙れ
Tú que conoces mi tragedia
君は知ってる 俺の悲劇を
Amigo viejo del ayer
昨日のままの古い友よ
No vuelvas hoy a recordarla
今日はもう 彼女のことを思い出さないで
Calla
黙れ
Que aún mi pobre corazón
それでもなお、みなし貧しきこの心よ
Llora de tonto cada vez
バカみたいに毎回泣く
Que se cruza un recuerdo
ひとつの記憶が交差する
Yo sé muy bien que se burló
あいつが笑ったってことはよく分かってる
No fue mi culpa enamorarla
君に恋をさせたのは 俺のせいじゃない
No fue mi culpa creer así
そうなってしまったのは俺のせいじゃない
En su encanto y en su amor
その魅力と、愛の中で
Yo sé muy bien que se burló
あいつが笑ったってことはよく分かってる
No fue mi culpa enamorarla
君に恋をさせたのは 俺のせいじゃない
No fue mi culpa creer así
そうなってしまったのは俺のせいじゃない
En su encanto y en su amor
その魅力と、愛の中で
Calla
黙れ
Tú que conoces la comedia
お前はコメディのことを知ってる
Con que disfraza el corazón
どんな仮面で心を飾るの？
De este pobre payaso
この哀れな道化から
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
ウオーオーオーオーオーオーオーオー
Uh-uh-uh
うーうーうー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- calla
- 黙ってA2
- conoces
- 知ってるA1
- tragedia
- 悲劇B2
- tonto
- ばかC1
- cada
- それぞれのB2
- burló
- 嘲った
- fue
- 〜だったB1
- enamorarla
- 彼女を恋させる
- comedia
- コメディB1
- disfraza
- 変装する
力試し
Callaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Los Van Vanは、1960年代後半にsongoを開発するのを助けたキューバのバンドで、エレクトリック楽器やジャズの影響、ダンス中心のsonと時事的な歌詞を融合させています。アフリカのルーツと島の歌の伝統を引き継いだサウンドで、キューバで最も人気のあるグループの一つです。