Los Van Van

「Cuéntame」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1986

ジャンル

Son Cubano

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Suena el teléfono y yo sé quién eres

   電話の音が鳴って、誰だってわかる

2. Quieres encontrarme en alguna esquina

   どこかの角で　私を見つけたいの？

3. Para conversar de que te sientes harta amiga mía

   君のしんどさを語るために　退屈なんて言い出せない親友よ

4. Salgo a la calle y me subo a un taxi

   外に出てタクシーに飛び乗る

5. Ya me imagino como voy a hallarte

   どうやって君を見つけるか、もう見えてる

6. Y empiezo a tratar de explicar

   そして説明し始める

7. De explicar

   説明できない

8. Que todos los papás son la víctima

   みんなパパは被害者

9. Todas las mamás son explotadas

   すべてのママは搾取されてる

10. Todos los hermanos viven infelices

    みんな兄弟は不幸せなままに暮らしてる

11. En todas estas casas

    こんな家々の中で

12. Diez portazos por minuto

    1分に10回のドアバタン

13. En las manzanas que nos rodean

    私たちを囲むリンゴの中で

14. Mientras caminamos por San Miguel

    サン・ミゲルを歩きながら

15. Todo el mundo dice que vives sufriendo como nadie más

    みんな言うんだ　誰よりも君は苦しんで生きてるって

16. Cuéntame una historia original

    オリジナルの物語を教えて

17. Habla con tus tíos

    おじさんたちに話して

18. Habla a tus amigos

    友だちに話して

19. Haz una encuesta a tus vecinos

    近所の人たちにアンケートを取れ

20. Y cuéntame, cómo te fue

    ねえ教えて、どうだった？

21. Y tú me dices que sufres y yo sé que es verdad

    君は苦しんでるって言うけど　俺には本当だって分かる

22. Pero por favor, cuéntame una historia nueva

    でもお願い、もう一つ新しい物語を聞かせて

23. Y con algún final original

    それなりの どこかオリジナルな結末で

24. No te enojes por lo que te digo

    俺が言うことに腹を立てないで

25. Pero creo que no tienes idea de nada todavía

    でも、君はまだ何も分かってない気がする

26. Y dices que has perdido la inocencia

    そしておまえは無垢を失ったと言う

27. Mientras miras con ojos inmensos

    君が大きな瞳で見つめるあいだ

28. Mejor compremos chocolates

    いっそチョコを買おう

29. Y es que todo el mundo dice que

    それなのに、みんな口をそろえて言うんだ

30. Vives sufriendo como nadie más

    誰にも負けない苦しみの中で生きてる

31. Cuéntame una historia original

    オリジナルの物語を教えて

32. Todo el mundo dice que vives sufriendo como nadie más

    みんな言うんだ　誰よりも君は苦しんで生きてるって

33. Cuéntame una historia original

    オリジナルの物語を教えて

34. Y dices que has perdido la inocencia

    そしておまえは無垢を失ったと言う

35. Pero miras con ojos inmensos

    でも君は、巨大な瞳で見つめる

36. Mejor, ¿compremos chocolates?

    ほら、チョコ買おうぜ？

37. Todo el mundo dice que vives sufriendo como nadie más

    みんな言うんだ　誰よりも君は苦しんで生きてるって

38. Cuéntame una historia original

    オリジナルの物語を教えて

39. No te enojes por lo que te digo

    俺が言うことに腹を立てないで

40. Pero creo que no tienes idea de nada todavía

    でも、君はまだ何も分かってない気がする

Lyrics powered by www.musixmatch.com