Los Van Van

「El negro está cocinando」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Son Cubano

長さ

5:29

同期歌詞で再生

1. Oye

   ねえ

2. Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando

   ドアを叩かないで　黒いヤツが料理をしてるから

3. Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando

   ドアを叩かないで　黒いヤツが料理をしてるから

4. No no no no no no no no no, no me la toquen

   いやいやいやいやいやいやいやいやいや、触らないでくれ

5. Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando

   肉に下味をつけてるみたいに　ゆかがほぐれていく

6. Ssss la hoya

   シーッ、ホヤ

7. Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando

   ドアを叩かないで　黒いヤツが料理をしてるから

8. No no no no no no no no no, no me la toquen

   いやいやいやいやいやいやいやいやいや、触らないでくれ

9. Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando

   肉に下味をつけてるみたいに　ゆかがほぐれていく

10. Ssss la hoya

    シーッ、ホヤ

11. Siempre los domingos me quedo en casa para descansar

    毎週日曜は家にいて休むんだ

12. Preparo la papa una invitada siempre vendrá

    じゃがいもを用意するよ　招待するたびにきっと来る

13. Yo soy divorciado hace cuatro años no estoy en na'

    俺は四年前に離婚済み　何もない

14. Pero mira como mi sasón todas las vecinas

    でも見てよ 私の味付けで隣の女たち全部さ

15. Quieren probar

    試したがってる

16. Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando

    ドアを叩かないで　黒いヤツが料理をしてるから

17. Ssss, la hoya

    シーッ、穴の底

18. Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando

    肉に下味をつけてるみたいに　ゆかがほぐれていく

19. Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando

    ドアを叩かないで　黒いヤツが料理をしてるから

20. Ssss, la hoya

    シーッ、穴の底

21. Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando

    肉に下味をつけてるみたいに　ゆかがほぐれていく

22. Mi vecina pepa siente el aroma que da la carne

    隣のペパは、肉が放つ香りを感じてる

23. La quiera probar pero no se atreve porque ella es muy cobarde

    試してみたいって思うけど、勇気がない—彼女は臆病だから

24. Ya probó la yuca que yo hice la semana pasada

    先週俺が作ったヤツカ（キャッサバ）をもう試したんだ

25. Se comió tres platos, no se llenó y ahora quiere carne azada

    三皿も食べたのに満腹にならず、今は肉のグリルを欲しがってる

26. Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando

    ドアを叩かないで　黒いヤツが料理をしてるから

27. Ssss, la hoya

    シーッ、穴の底

28. Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando

    肉に下味をつけてるみたいに　ゆかがほぐれていく

29. No no no no no no no no no, no me la toquen

    いやいやいやいやいやいやいやいやいや、触らないでくれ

30. Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando

    ドアを叩かないで　黒いヤツが料理をしてるから

31. Ssss, la hoya

    シーッ、穴の底

32. Que está adobando la carne, la yuca se está ablandando

    肉に下味をつけてるみたいに　ゆかがほぐれていく

33. Cuando me preparo con mi invitada para cenar

    招待した君と一緒に夕飯の支度をしてるとき

34. Y se come el plátano pues le gusta para empezar

    バナナを食べるんだ、まずそれが好きだから

35. Siento que la puerta la tocan como si fueran fieras

    あの扉が野獣みたいに叩かれてる気がする

36. Es la niña Elena gritando Pedrito, no me dejes fuera

    エレナって子がペドリートって叫んでる、置いていかないで

37. Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando

    ドアを叩かないで　黒いヤツが料理をしてるから

38. La gente se sorprendió lo rico que cocino yo

    人は驚いた、私が料理上手だって

39. Que no me toquen la puerta que el negro está cocinando

    ドアを叩かないで　黒いヤツが料理をしてるから

40. En el ajibe yo meto un pollo igual que un beefsteak

    アジベ（貯蔵庫）で俺はニワトリを突っ込むんだ、ビーフステーキみたいにな

41. Que manera de cocinar, mami

    料理の仕方、なんて最高なんだろう　マミ

42. Por eso está noche, vaya

    それで今夜も—なんてことだ

43. Si te gusta la malanga y el arroz con mojo

    好きならさ さつま芋（マランガ）と モホの香るご飯

44. Pa' que tú la pruebes, pa' que tú la goces

    君に試してもらって、君に味わってもらうために

45. Dale dale malanga, si a ella le gusta la vianda

    さあ さあ まんが（malanga）、あいつに飯が好きなら

46. Eso es lo que me pide esa dichosa mujer

    それが、この厄介な女に言われてること

47. Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda

    それで今はダレ・マランガ、彼女が好きならさ

48. Que yo le toco la hoya, y me la pide otra vez

    俺が鍋をこじ開けると　またもう一回って頼んでくる

49. Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda

    それで今はダレ・マランガ、彼女が好きならさ

50. Oye! yo tengo un plato especial

    ねえ！僕には特別なお皿があるんだ

51. Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda

    それで今はダレ・マランガ、彼女が好きならさ

52. Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda

    それで今はダレ・マランガ、彼女が好きならさ

53. Ya no se corrió la bola en toda la vecindad

    もうこの辺り一帯じゃ噂は走り回らない

54. Y ahora dale malanga, si a ella le gusta la vianda

    それで今はダレ・マランガ、彼女が好きならさ

55. Mira el moro de mi malanga

    見てくれよ　俺のマランガのムーア

56. Todas quieren probar

    みんな、試したがる

57. Y ahora dale malanga

    さあ、マランガ！

58. Y ahora dale malanga

    さあ、マランガ！

59. Y ahora dale malanga

    さあ、マランガ！

60. Y ahora dale malanga

    さあ、マランガ！

61. Y ahora dale malanga

    さあ、マランガ！

62. Cómo

    どうやって

63. Y ahora dale malanga

    さあ、マランガ！

64. Vaya

    なるほど

65. Y ahora dale malanga

    さあ、マランガ！

66. Y ahora dale malanga

    さあ、マランガ！

67. Eh eh, que rico yo cocino

    エヘヘ、最高さ、俺が料理する

68. Y ahora dale malanga

    さあ、マランガ！

69. Chilindron de chivo

    ヤギのチリンドロン

70. Y ahora dale malanga

    さあ、マランガ！

71. Como le gusta a tomasa

    トマサが好きなように

72. Y ahora dale malanga

    さあ、マランガ！

73. Y a la vieja agapita

    そしてあの“アガピタ”を

Lyrics powered by www.musixmatch.com