Los Van Van
「Frácase」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Son Cubano
- 長さ
- 2:42
Por no verte llorar
泣いてる君を見たくないから
Yo sería capaz de
僕はできるはずだ
Cantar así sin parar
そんなふうに止まらず歌い続けて
Por no verte sufrir
君が苦しむのが見たくないから
Yo sería capaz de
僕はできるはずだ
Bailar así sin parar
止まらず踊り続ける
Quiero verte feliz
きっと祝祭の装いになる
Muchos fueron los caminos recorridos
たくさんの道を歩いてきた
Fracasé
わかってる、もしも——
Muchas fueron las promesas recibidas
受け取った約束は数えきれないほど
Fracasé
わかってる、もしも——
Era la poca experiencia de los años
それは年の浅さが原因だった
Yo lo sé
わかってる
Y ahora que arrepiento con sinceridad
そして今、心から後悔して
Fracasé
わかってる、もしも——
Yo lo sé
わかってる
Para volver a ser
またやり直すために
Lo que un día yo fui
かつての俺がいたもの
Tú
お前
Tienes que hacerme feliz
君を幸せにしてくれ
Para volver a vivir
生き直すために
Esos momentos de amor
あの愛のひととき
Tú
お前
Debes pensarlo mejor
もっとよく考えるべきだ
Te vuelvo a decir
また言うぞ
Muchos fueron los caminos recorridos
たくさんの道を歩いてきた
Fracasé
わかってる、もしも——
Muchas fueron las promesas recibidas
受け取った約束は数えきれないほど
Fracasé
わかってる、もしも——
Era la poca experiencia de los años
それは年の浅さが原因だった
Yo lo sé
わかってる
Y ahora que arrepiento con sinceridad
そして今、心から後悔して
Fracasé
わかってる、もしも——
Yo lo sé
わかってる
(Shalalalalala
もう理由はあまりにも明らかだ
Shalalalalala
シャララララ
Lalalala)
ララララ）
Te vuelvo a decir
また言うぞ
Muchos fueron los caminos recorridos
たくさんの道を歩いてきた
Fracasé
わかってる、もしも——
Muchas fueron las promesas recibidas
受け取った約束は数えきれないほど
Fracasé
わかってる、もしも——
Era la poca experiencia de los años
それは年の浅さが原因だった
Yo lo sé
わかってる
Y ahora que arrepiento con sinceridad
そして今、心から後悔して
Fracasé
わかってる、もしも——
Yo lo sé
わかってる
Fracasé
わかってる、もしも——
Yo lo sé
わかってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- caminos
- 道B1
- fueron
- 彼らは〜だったB1
- llorar
- 泣くB1
- capaz
- 可能なB2
- así
- このようにA1
- vuelvo
- 戻る
- sé
- 知ってるA1
- tienes
- 持ってるA1
- vivir
- 生きるA1
- volver
- 戻るA1
この曲について
Los Van Van is a Cuban band in the son genre that helped pioneer songo in the late 1960s, blending electric instruments, jazz influences, and dance-focused son with topical lyrics. They are among Cuba’s most popular groups, known for shaping a sound that draws on African roots and island song traditions.