Los Van Van

「Hay mujeres」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1995

ジャンル

Son Cubano

長さ

6:57

同期歌詞で再生

1. Hay mujeres ingratas en el mundo

   この世には情けない女がいる

2. Que se burlan del hombre y del amor

   男と愛を嘲るやつら

3. Hay mujeres muy lindas, sin conciencia

   意識のないとても美しい女たち

4. Hay mujeres muy lindas, sin pudor

   恥じらいもなく、すごく綺麗な女の子

5. Yo quise a una mujer con toda el alma

   魂の全部で 女を愛した

6. Y la ingrata, sin razón me abandonó

   それでも恩知らずなやつは、理由もなく俺を置き去りにした

7. Yo maldigo a la mujer que tanto amaba

   あの頃俺がどれほど愛していたか、女を呪う

8. Y maldigo su ingrato corazón

   あの薄情な心を呪ってやる

9. Yo ya no puedo, ni quiero recordarla

   もう無理だ　思い出すなんてしたくない

10. Porque su amor me hace padecer

    君の愛が　俺を苦しませるから

11. Yo ya no quiero ni verla, ni encontrarla

    もう見たくもないし、探したくもない

12. A esa ingrata, mi pérfida mujer

    あの恩知らずに、俺の裏切りの女に

13. Yo maldigo su nombre a cada instante

    私はいまこの瞬間も、彼の名を呪う

14. Y maldigo a la infeliz que me engañó

    そして、俺を騙したあの不幸な女を呪う

15. En un tiempo yo quise ser su amante

    いつか俺は、彼の恋人になりたいと思った

16. Hoy no quiero ya nada de su amor

    今日はもう、あの愛なんていらない

17. Cuando se halle en brazos de otro hombre

    別の男の腕に抱かれているとき

18. Mi cariño tendrá que recordar

    ぼくの想いは　きっと覚えてる

19. Cuando se encuentre un día en la desgracia

    ある日　不幸と出会うとき

20. Yo le aseguro que se arrepentirá

    俺が保証する——後悔するさ

21. Yo ya no puedo ni quiero recordarla

    もう思い出せないし、思い出したくない

22. Porque su amor me hace padecer

    君の愛が　俺を苦しませるから

23. Yo ya no quiero ni verla ni encontrarla

    もう見たいとも探したいとも思わない

24. A esa ingrata, mi pérfida mujer

    あの恩知らずに、俺の裏切りの女に

Lyrics powered by www.musixmatch.com