Los Van Van

「Hoy todo es verdad」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

Son Cubano

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Te soñé, te presentí, se hizo realidad

   君を夢で見て、気配を感じて、やがて現実になった

2. Te pensé, te pensé mil veces, mil

   考えた、考えた何千回も、何千も

3. Y te tomé cariño antes de verte

   君に会う前に もう恋心を掴んだ

4. Te sentí llorar, te sentí reír

   泣いてるのも聞こえた、笑ってるのも聞こえた

5. Muchas cosas más, tú eras mi querer

   まだまだ他にもたくさん——君は俺の想いだった

6. Siempre mi querer

   いつでも俺の想い

7. La niñez, la dulce niñez

   幼い日々、甘い幼い日々

8. El amor, las horas felices

   愛、幸せな時間

9. Todo junto a ti, todo compartí

   ぜんぶ君のそばで、ぜんぶ分け合って

10. Contigo, tú eras mi querer

    君となら　君は僕の願いだった

11. Siempre mi querer

    いつでも俺の想い

12. Y he pasado 30 años

    それでも僕は30年を過ごした

13. Con mis sueños, con los años

    夢と一緒に、年が重なるほど

14. Y hoy que estás aquí me haces muy feliz

    そして今日、君がここにいることがすごく嬉しい

15. Porque ya el amor se hizo realidad

    だってもう恋は現実になったから

16. Hoy todo es verdad

    今日、すべてが本当だ

17. Este año te voy a dar lo que me faltaba

    今年は、俺が足りなかった分を君に渡す

18. Te voy a dar, te voy a dar, mamita buena

    あげるよ、あげるよ、いい子のマミー

19. Algo que mi corazón guardaba

    ずっと俺の心にしまってたもの

20. Este año te voy a dar lo que me faltaba

    今年は、俺が足りなかった分を君に渡す

21. Ya soñé, te presentí cositas buenas

    もう夢で見たよ　君のことを見つけてた　いいことばかり

22. Y ahora tú estás junto a mí, ya tú lo ves

    そして今 君が俺のそばにいる ほら見て

23. Este año te voy a dar lo que me faltaba

    今年は、俺が足りなかった分を君に渡す

24. Óyelo bien, este año te voy a dar

    よく聞いてくれ　今年はお前に渡す

25. Lo que tú esperabas, qué cosa será

    君が待ってたものは　いったい何なのかな

26. Este año te voy a dar lo que me faltaba

    今年は、俺が足りなかった分を君に渡す

27. Hace mucho tiempo que te esperaba

    ずっと前から　君を待ってた

28. Y en mi cama tenía tu almohada guardada

    そして俺のベッドには、君の枕をしまってあった

29. Este año te voy a dar lo que me faltaba

    今年は、俺が足りなかった分を君に渡す

30. Lo presintió mi corazón

    心が　予感してた

31. Y ahora yo le doy toda, todita la razón

    そして今は俺が全部　あいつに一切合切、正しさを渡す

32. Este año te voy a dar lo que me faltaba

    今年は、俺が足りなかった分を君に渡す

33. Pero que tiene esa mujer, caballero

    けれども、あの女性は何なんだい、紳士よ

34. Pero que tiene que con ella no puedo

    だけど君と何の関係があるの？僕は無理だ

35. Este año soy yo, soy yo

    今年は俺だ 俺なんだ

36. El que te va a hacer sentir mujer

    お前を女にさせるやつ

37. Este año soy yo, soy yo

    今年は俺だ 俺なんだ

38. No me importa lo pasado

    過去のことなんて気にしない

39. Este año soy yo, soy yo

    今年は俺だ 俺なんだ

40. Ay, mamá, cómo vengo este año

    ねえ、ママ、今年はどうしてそんなふうに来たの

41. Este año soy yo, soy yo

    今年は俺だ 俺なんだ

42. Este año yo vengo, yo vengo acabando

    今年は俺が来る、来て終わる

43. Este año soy yo, soy yo

    今年は俺だ 俺なんだ

44. Mira, cosa linda, cómo vengo gozando

    ねえ、可愛いこと…どうしてそんなに幸せになってるのか見てよ

45. Este año soy yo, soy yo

    今年は俺だ 俺なんだ

46. Soy, soy, soy el que te gusta

    俺さ、俺さ、君が好きなやつ

47. Este año soy yo, soy yo

    今年は俺だ 俺なんだ

48. Este año soy yo, soy yo

    今年は俺だ 俺なんだ

49. Este año soy yo, soy yo

    今年は俺だ 俺なんだ

50. Oye, este año la cosa es distinta

    ねえ、今年は様子が違う

51. Este año soy yo, soy yo

    今年は俺だ 俺なんだ

52. Este año soy yo, soy yo

    今年は俺だ 俺なんだ

53. Este año soy yo, soy yo

    今年は俺だ 俺なんだ

54. Este año soy yo, soy yo

    今年は俺だ 俺なんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com