Los Van Van

「Me basta con pensar」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Son Cubano

長さ

5:21

同期歌詞で再生

1. es tan difícil este amor que ya no sé si amar desesperadamente o deja de amar

   この愛はこんなに難しすぎて、もう必死に愛すればいいのか、それとも愛せるのをやめるのか分からない

2. los días van pasando y yo sin decidir qué hacer

   日々は過ぎていくのに、僕は何をするか決められない

3. la suerte es algo extraña a veces es mejor no ver

   運って不思議なものだ　見ない方がいい時もある

4. porque hay que conocer porque hay que conocer porque hay que conocer

   だって知る必要があるから、知る必要があるから、知る必要がある

5. mi vida se detiene aquí ya no puedo más amar es lo que debo hacer pero y mi felicidad

   私の命はここで止まってしまう　もう愛せない　それが私がするべきこと　でも…私の幸せは

6. de todas formas ser feliz Es un lujo para mí y creo que al pensar en ti tengo felicidad

   とにかく幸せでいることは、僕にとっては贅沢だ。君のことを考えるだけで幸せになれる気がする

7. Me basta con pensar Me basta con pensar me basta con pensar

   考えるだけでいい　考えるだけでいい　考えるだけでいい

8. De todas formas ser feliz Es un lujo para mí y creo que al pensar en ti tengo felicidad

   とにかく幸せでいることは、僕にとっては贅沢だ。君のことを考えるだけで幸せになれる気がする

9. Me basta con pensar

   考えるだけで十分なんだ

10. no demores más le entrega porque de ti estoy enamorado

    もう待つな、受け取らせろ――お前のことが好きなんだ

11. seguiré pensando en ti quiero estar a tu lado para darte felicidad mamá siempre pensando en ti criatura tú serás la...

    これからも君のこと考えるよ。そばにいたい、君に幸せをあげたい。ママ、いつも君のこと考えてる。子ども、君はきっと——その…

12. por eso me basta Me basta me basta con pensar

    だから俺にはそれで十分だ　思うだけで十分　十分なんだ

13. qué pasó

    どうしたの？

14. con lo que tengo me basta

    この手にあるもので十分だ

15. Ay cosita linda de mi vida Amor de mis amores tú serás la cosa linda

    ああ　かわいい子　僕の命　愛する君　きっと素敵な“かわいい”ものになる

16. Te amaré toda la vida por eso te digo mamita linda que será mi felicidad

    それなら一生君を愛すよ マミータ・リンダ きっと僕の幸せになる

17. Contigo voy a toda la vida entera

    君となら　一生ずっと

18. porque tú serás la primera que ha llenado mi corazón por eso te digo mi amor

    だって君こそ　いちばん最初にぼくの心を満たしてくれたから　だから愛してるって言うんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com