Los Van Van
「Mi son entero」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Son Cubano
- 長さ
- 4:11
Si no hablo de ti me muero
あなたのことを話せなきゃ 死んじゃう
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Si no hablo de ti me muero
あなたのことを話せなきゃ 死んじゃう
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Trabajas mañana y tarde
朝も昼も、働いて
Y no haces ningún alarde
でも見栄なんて一つもしてない
Trabajas miles de horas
何千もの時間働く
Y siempre sin la demora
それでも遅れずにいつも
Si no hablo de ti me muero
あなたのことを話せなきゃ 死んじゃう
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Si no hablo de ti me muero
あなたのことを話せなきゃ 死んじゃう
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Si yo como pan mi hermano
もし俺がパンを食べるなら、兄弟よ
Es por tu trabajo sano
それは君の“健やかな仕事”のせい
Si vivo como es debido
ちゃんと生きられるなら
Es porque tú lo has querido
それは君がそう望んだから
Si no hablo de ti me muero
あなたのことを話せなきゃ 死んじゃう
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Si no hablo de ti me muero
あなたのことを話せなきゃ 死んじゃう
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Mi son es para el obrero
俺のソンは労働者のために
Para el hombre que madruga
朝早く起きる男のために
Que a veces hasta en ayunas
時には腹を空かせたままでも
Trabaja sin ningún pero
言い訳なんてなしで働け
Si no hablo de ti me muero
あなたのことを話せなきゃ 死んじゃう
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Si no hablo de ti me muero
あなたのことを話せなきゃ 死んじゃう
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Mi son para ti va entero
私のソンは 君に丸ごと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- demora
- 遅れC1
- obrero
- 労働者C1
- has
- 持っているA2
- ti
- 君A2
- haces
- するA1
- horas
- 時間A1
- sano
- 健康なB1
- vivo
- 生きているA1
- ayunas
- 空腹で
- trabaja
- 働くA1
この曲について
Los Van Van is a Cuban band in the son genre that helped pioneer songo in the late 1960s, blending electric instruments, jazz influences, and dance-focused son with topical lyrics. They are among Cuba’s most popular groups, known for shaping a sound that draws on African roots and island song traditions.