Los Van Van

「No digas que no compadre」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1976

ジャンル

Son Cubano

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. No, no, no digas que no

   違う、だめだ　『いや』って言うな

2. No, no, te quiere no, no

   いいや、いいや――君を欲してるんだ、いいや、いいや

3. No, no, no digas que no

   違う、だめだ　『いや』って言うな

4. Por ti se muere no, no

   君のせいで死ぬなんて、いや、いや

5. No, no, no digas que no

   違う、だめだ　『いや』って言うな

6. No, no, te quiere no, no

   いいや、いいや――君を欲してるんだ、いいや、いいや

7. No, no, no digas que no

   違う、だめだ　『いや』って言うな

8. Por ti se muere

   君のために死にたくなる

9. Esa muchacha es para ti, ya ves

   その子は君のためだよ、ほらね

10. Y te ha tocado hacerla feliz, compadre

    お前の番だ、親友——彼女を幸せにするんだ

11. No digas mas, que situación, que amor

    もう言わないで　状況だ　愛だ

12. Si ya se sabe que eres un dolor

    もう分かってる、君が痛みだって

13. Pero no digas que no

    でも「違う」なんて言わないで

14. No tienes la razón

    あなたは正しくない

15. Y tienes la ocasión de ser feliz

    あなたには幸せになれるチャンスがある

16. No, no, no digas que no

    違う、だめだ　『いや』って言うな

17. No, no, te quiere no, no

    いいや、いいや――君を欲してるんだ、いいや、いいや

18. No, no, no digas que no

    違う、だめだ　『いや』って言うな

19. Por ti se muere no, no

    君のせいで死ぬなんて、いや、いや

20. No, no, no digas que no

    違う、だめだ　『いや』って言うな

21. No, no, te quiere no, no

    いいや、いいや――君を欲してるんだ、いいや、いいや

22. No, no, no digas que no

    違う、だめだ　『いや』って言うな

23. Por ti se muere

    君のために死にたくなる

24. A quien tu quieres engañar, no se

    誰を騙してんだよ、お前はね　わかんない

25. Si te conozco yo bastante bien, compadre

    お前のことならよく知ってるぜ、相棒

26. Floreando aquí, floreando allá, lo se

    ここで咲いて、あっちで咲いて――知ってる

27. Pero esa chica es la que es, lo sabes

    でもあの子はあの子なんだ、わかってるだろ

28. Pero no digas que no

    でも「違う」なんて言わないで

29. No tienes la razón

    あなたは正しくない

30. Y tienes la ocasión de ser feliz

    あなたには幸せになれるチャンスがある

31. No, no, no digas que no

    違う、だめだ　『いや』って言うな

32. No, no, te quiere no, no

    いいや、いいや――君を欲してるんだ、いいや、いいや

33. No, no, no digas que no

    違う、だめだ　『いや』って言うな

34. Por ti se muere no, no

    君のせいで死ぬなんて、いや、いや

35. No, no, no digas que no

    違う、だめだ　『いや』って言うな

36. No, no, te quiere no, no

    いいや、いいや――君を欲してるんだ、いいや、いいや

37. No, no, no digas que no

    違う、だめだ　『いや』って言うな

38. Por ti se muere

    君のために死にたくなる

39. Si esa chica es la que, oye

    ねえ その子って、そうだよ

40. Tu, tu, tu, tu lo sabes bien

    君、君、君、君のことだって　ちゃんとわかってる

41. Que esa chica se muere por ti, se muere

    その子は君のために死にそうで、死にそう

42. Oye pero que rico es

    ねえ、でも最高に気持ちいいじゃん

43. Que se muera por ti, que se muera por ti

    君のために死ね　君のために死ね

44. Ahora si, tu sabes que te quiere

    さあ本当に、あなたは分かってる　あなたを求めてる

45. Esa chica tu no la vayas a dejar

    その子を君は手放しちゃだめだ

46. Que por ti se muere, que rico, que rico

    君のために死にたい、うまい…うまい

47. Por ti se muere no, no

    君のせいで死ぬなんて、いや、いや

48. Por ti se muere no, no

    君のせいで死ぬなんて、いや、いや

49. Por ti se muere no, no

    君のせいで死ぬなんて、いや、いや

50. Se muere

    死んでしまう

51. Se muere

    死んでしまう

52. Se muere

    死んでしまう

53. Se muere

    死んでしまう

54. Se muere

    死んでしまう

55. Se muere

    死んでしまう

56. Se muere

    死んでしまう

Lyrics powered by www.musixmatch.com