
Los Van Van
「Pero a mi manera」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Son Cubano
- 長さ
- 2:59
Algo anda mal
どこかがおかしいみたいだ
Las cosas tienen que cambiar
物事は変わらなきゃならない
Si me quieres, deja de pensar
もし君が望むなら、考えるのをやめて
Si no me quieres, lo debes confesar
もし私を望まないなら、そう認めるべき
Di qué prefieres ya
もう何をしたいか、言ってよ
Qué debo hacer
何をすればいいの?
Si tú no quieres comprender
君が理解したくないなら
Lo que quieras, no me importa al fin
どうしたっていい 結局どうでもいい
Es mi manera, así no soy feliz
俺のやり方さ、そうしないと幸せになれない
Di qué prefieres ya
もう何をしたいか、言ってよ
Con el tiempo yo podré vivir sin ti
時間が経てば、君なしで生きていける
Yo lo siento pero debe ser así
ごめん、でもこうするしかない
Es que quieres volverme loco
だって君は 俺を狂わせたいんだ
Ya no dices ni mucho ni poco
もう多くも少なくも言わない
Hace tiempo que quiero ser feliz ya
ずっと前から もう幸せになりたい
Quiero que quieras, pero a mi manera
あなたに好きになってほしい でも俺のやり方で
Quiero que quieras, pero a mi manera
あなたに好きになってほしい でも俺のやり方で
Quiero que quieras, pero a mi manera
あなたに好きになってほしい でも俺のやり方で
Quiero que quieras, pero a mi manera
あなたに好きになってほしい でも俺のやり方で
Quiero que quieras, pero a mi manera
あなたに好きになってほしい でも俺のやり方で
Quiero que quieras, pero a mi manera
あなたに好きになってほしい でも俺のやり方で
Quiero que quieras, pero a mi manera
あなたに好きになってほしい でも俺のやり方で
Quiero que quieras, pero a mi manera
あなたに好きになってほしい でも俺のやり方で
Quiero que quieras, pero a mi manera
あなたに好きになってほしい でも俺のやり方で
Quiero que quieras, pero a mi manera
あなたに好きになってほしい でも俺のやり方で
Quiero que quieras, pero a mi manera
あなたに好きになってほしい でも俺のやり方で
Quiero que quieras, pero a mi manera
あなたに好きになってほしい でも俺のやり方で
Quiero que quieras, que mi corazón no espera ya más
君に求めてほしい、もう心はこれ以上待てない
Quiero que quieras, que mi corazón no espera ya más
君に求めてほしい、もう心はこれ以上待てない
Quiero que quieras, que mi corazón no espera ya más
君に求めてほしい、もう心はこれ以上待てない
Quiero que quieras, que mi corazón no espera ya más
君に求めてほしい、もう心はこれ以上待てない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- debes
- 〜すべきB1
- qué
- 何A1
- debo
- 借りがある
- quieras
- 望むならB1
- importa
- 重要だB1
- así
- このようにA1
- vivir
- 生きるA1
- debe
- ~すべきB1
- volverme
- 戻るC1
- quiero
- 欲しいA1
この曲について
Los Van Van is a Cuban band in the son genre that helped pioneer songo in the late 1960s, blending electric instruments, jazz influences, and dance-focused son with topical lyrics. They are among Cuba’s most popular groups, known for shaping a sound that draws on African roots and island song traditions.