Los Van Van

「Pero qué falta de respeto」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Son Cubano

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Ayer me vinieron a contar

   昨日、話を聞かせに来たんだ

2. Lo que estabas diciendo de mí

   お前が俺のことを言ってたこと

3. Y por eso hoy te vengo a decir

   だから今日は　こうして君に伝えに来た

4. Pero qué falta de respeto es esa

   でもそれって、なんて無礼だ

5. De decir que yo te quiero aún

   まだ好きだって言うことを　それでも

6. Has confundido mi flaqueza

   お前は俺の弱さを取り違えた

7. Me has comentado que muero por ti

   君は言ってたね 君のために死ねるって

8. ¡Cómo no!

   そりゃそうだ！

9. Por eso te voy a contestar

   だから俺はお前に返事する

10. Para que lo sepas de una vez

    一度でいいから知っておいて

11. Que conmigo no se puede jugar

    俺と遊べると思うな

12. Pero qué falta de respeto es esa

    でもそれって、なんて無礼だ

13. De decir que yo te quiero aún

    まだ好きだって言うことを　それでも

14. Has confundido mi flaqueza

    お前は俺の弱さを取り違えた

15. Me has comentado que muero por ti

    君は言ってたね 君のために死ねるって

16. No quiero decir que no te amé

    あなたを愛さなかったって言いたいわけじゃない

17. Que nuestro amor terminó

    私たちの愛が終わってしまったなら

18. Puedo darme el lujo de decirte ya

    もう言えるって余裕もあるよ

19. Que te borré del corazón

    俺がお前を心から消した

20. Pero qué falta de respeto es esa

    でもそれって、なんて無礼だ

21. De decir que yo te quiero aún

    まだ好きだって言うことを　それでも

22. Has confundido mi flaqueza

    お前は俺の弱さを取り違えた

23. Me has comentado que muero por ti

    君は言ってたね 君のために死ねるって

24. ¡Cómo no!

    そりゃそうだ！

25. Pero qué falta de respeto es esa (¡Ah!)

    でも何て失礼なことをするんだ（ああ！）

26. Pero qué falta de respeto es esa (Oye cómo dice)

    でもなんて無礼なんだ（ねえ、どう言ってる？）

27. Pero qué falta de respeto es esa (Así)

    それって一体、なんて失礼なことだ（そう）

28. Pero qué falta de respeto es esa (No me bailes con chaqueta)

    でも、なんて無礼なんだ（ジャケットで踊るなよ）

29. Pero qué falta de respeto es esa (No vaciles con mi dieta)

    でもそれ、なんて失礼なんだ（俺のダイエットにふざけるな）

30. Pero qué falta de respeto es esa (No me toques la trompeta)

    でもこれはなんという無礼だ（トランペットに触らないで）

31. Pero qué falta de respeto es esa (¡Ahí le va!)

    でも、その態度って何の失礼だよ（ほら、行くぜ！）

32. Pero qué falta de respeto es esa

    でもそれって、なんて無礼だ

33. Pero qué falta de respeto es esa

    でもそれって、なんて無礼だ

34. Pero qué falta de respeto es esa

    でもそれって、なんて無礼だ

35. Pero qué falta de respeto es esa

    でもそれって、なんて無礼だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com