Langbeats
Ponte para las cosas – Los Van Van

Los Van Van

「Ponte para las cosas」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1973
ジャンル
Son Cubano
長さ
3:15
  1. Desde niño yo te amé, sin decir nada

    子どものころから、何も言わずに君を愛してた

  2. En mis sueños te deseé, eras mi amada

    夢の中で君を願った—君は俺の愛しい人だった

  3. Y te esperé, yo te esperé

    そして俺は待ってた、お前を俺は待ってた

  4. Pero el destino me alejó, no te encontraba

    でも運命が俺を遠ざけて、君に辿り着けなかった

  5. Después yo supe con dolor que eras casada

    そして後になって痛みで知ったんだ――君は妻なんだって

  6. Y comenzó mi confusión

    そして僕のとまどいが始まった

  7. Y me puse yo a pensar

    それで自分で考え始めた

  8. Lo que es la suerte en el amor

    恋の中の“運”ってやつは

  1. Yo esperaba, vino otro y la llevó

    僕は待ってた、別の誰かが来て連れていった

  2. Sin pensar que ella era mía, claro

    彼女が俺のものだなんて、まさか思わずに

  3. Ella no sabía nada

    彼女は何も知らなかった

  4. Sólo la miré

    ただ見つめただけ

  5. Y ahora entiendo que hay que estar para las cosas

    で、今わかったんだ——物事のそばにいることが大事だって

  6. Que si te pones a esperar pierdes la esposa

    待つつもりなら奥さんを失うぞ

  7. Y aprende este refrán

    このことわざを覚えな

  8. Si no te pones para, las cosas te darán

    やめないなら、ことはお前に降りかかる

  9. Y aprende este refrán

    このことわざを覚えな

  10. Si no te pones para, las cosas te darán

    やめないなら、ことはお前に降りかかる

  11. Y aprende este refrán

    このことわざを覚えな

  12. Si no te pones para, las cosas te darán

    やめないなら、ことはお前に降りかかる

  13. Y aprende este refrán

    このことわざを覚えな

  14. Si no te pones para, las cosas te darán

    やめないなら、ことはお前に降りかかる

  15. Y aprende este refrán

    このことわざを覚えな

  16. Si no te pones para, las cosas te darán

    やめないなら、ことはお前に降りかかる

  17. Y aprende este refrán

    このことわざを覚えな

  18. Si no te pones para, las cosas te darán

    やめないなら、ことはお前に降りかかる

  19. Si no te pones para, las cosas te darán

    やめないなら、ことはお前に降りかかる

  20. Si no te pones para, las cosas te darán

    やめないなら、ことはお前に降りかかる

  21. Si no te pones para, las cosas te darán

    やめないなら、ことはお前に降りかかる

  22. Si no te pones para, las cosas te darán

    やめないなら、ことはお前に降りかかる

  23. Si no te pones para, las cosas te darán

    やめないなら、ことはお前に降りかかる

  24. Si no te pones para, las cosas te darán

    やめないなら、ことはお前に降りかかる

  25. Si no te pones para, las cosas te darán

    やめないなら、ことはお前に降りかかる

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

confusión
混乱C1
desde
〜からA2
amé
愛した
decir
言うA1
eras
〜だったB1
destino
運命B2
supe
知ったB1
casada
既婚の
comenzó
始まった
mía
私のC1

力試し

Ponte para las cosasをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Los Van Vanは、1960年代後半にsongoを開発するのを助けたキューバのバンドで、エレクトリック楽器やジャズの影響、ダンス中心のsonと時事的な歌詞を融合させています。アフリカのルーツと島の歌の伝統を引き継いだサウンドで、キューバで最も人気のあるグループの一つです。

Los Van Vanの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇨🇺 Los Van Van

Ponte para las cosas

Desde niño yo te amé, sin decir nada

子どものころから、何も言わずに君を愛してた

En mis sueños te deseé, eras mi amada

夢の中で君を願った—君は俺の愛しい人だった

Y te esperé, yo te esperé

そして俺は待ってた、お前を俺は待ってた

Pero el destino me alejó, no te encontraba

でも運命が俺を遠ざけて、君に辿り着けなかった

Después yo supe con dolor que eras casada

そして後になって痛みで知ったんだ――君は妻なんだって

Y comenzó mi confusión

そして僕のとまどいが始まった

Y me puse yo a pensar

それで自分で考え始めた

Lo que es la suerte en el amor

恋の中の“運”ってやつは

Yo esperaba, vino otro y la llevó

僕は待ってた、別の誰かが来て連れていった

Sin pensar que ella era mía, claro

彼女が俺のものだなんて、まさか思わずに

Ella no sabía nada

彼女は何も知らなかった

Sólo la miré

ただ見つめただけ

Y ahora entiendo que hay que estar para las cosas

で、今わかったんだ——物事のそばにいることが大事だって

Que si te pones a esperar pierdes la esposa

待つつもりなら奥さんを失うぞ

Y aprende este refrán

このことわざを覚えな

Si no te pones para, las cosas te darán

やめないなら、ことはお前に降りかかる

Y aprende este refrán

このことわざを覚えな

Si no te pones para, las cosas te darán

やめないなら、ことはお前に降りかかる

Y aprende este refrán

このことわざを覚えな

Si no te pones para, las cosas te darán

やめないなら、ことはお前に降りかかる

Y aprende este refrán

このことわざを覚えな

Si no te pones para, las cosas te darán

やめないなら、ことはお前に降りかかる

Y aprende este refrán

このことわざを覚えな

Si no te pones para, las cosas te darán

やめないなら、ことはお前に降りかかる

Y aprende este refrán

このことわざを覚えな

Si no te pones para, las cosas te darán

やめないなら、ことはお前に降りかかる

Si no te pones para, las cosas te darán

やめないなら、ことはお前に降りかかる

Si no te pones para, las cosas te darán

やめないなら、ことはお前に降りかかる

Si no te pones para, las cosas te darán

やめないなら、ことはお前に降りかかる

Si no te pones para, las cosas te darán

やめないなら、ことはお前に降りかかる

Si no te pones para, las cosas te darán

やめないなら、ことはお前に降りかかる

Si no te pones para, las cosas te darán

やめないなら、ことはお前に降りかかる

Si no te pones para, las cosas te darán

やめないなら、ことはお前に降りかかる