Los Van Van
「Que palo es ese」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1983
- ジャンル
- Son Cubano
- 長さ
- 5:05
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Los palos, palos del monte son díficiles de tumbar
あの杭は 山の杭は 倒すのが難しい
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Mi palo, el palo guerrillero
俺の棒、ゲリラの棒
Mi palo es duro de pegar
俺の“棒”は打ちにくいくらい硬い
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Mi palo vence la batalla
この一撃で 戦いを制する
Mi palo es palo vencedor
そして夜の果てまで踊ろう
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
行け、行け。俺の棒は勝利のやつだ
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
行け、行け。俺の棒は勝利のやつだ
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Mi palo pa'
Mi palo pa'
Pa' que aprenda a respetar a su señor
自分の旦那（お方）を敬うってことを覚えさせるために
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Mi palo vence la batalla
この一撃で 戦いを制する
Mi palo es un palo vencedor
俺の棒は勝利の棒
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Mi palo de Cuba y Nicaragua
キューバとニカラグアの俺の一撃
Guatemala y también el Salvador
グアテマラ、そしてエルサルバドル
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
行け、行け。俺の棒は勝利のやつだ
Lleva, lleva que mi palo e' vencedor
行け、行け。俺の棒は勝利のやつだ
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Qué palo es ese mayombero, ¡qué palo!
なんだそのツテのやつ、最高だろ！
Los palos, palos del monte son díficiles de tumbar
あの杭は 山の杭は 倒すのが難しい
Y el palo, palo guerrillero es muy duro de pegar
そして“棒”、ゲリラの棒は、叩くのがほんとにきつい
Qué palo, palo, palo, palo
なんて悲鳴？ パロ、パロ、パロ、パロ
Palito pa' roer
かじる用の棒
Qué palo, palo, palo, eh
やばいね、ぱしっ、ぱしっ、って感じさ
Palo, palito, palo, eh
棒、ちょい棒、棒、えっ
Mi palo vence la batalla
この一撃で 戦いを制する
Mi palo es un palo vencedor
俺の棒は勝利の棒
Mi palo, palo pa' que aprenda
俺のバトン、バトンだ 覚えなきゃ
A respetar al Salvador
サルバドールを敬うために
¡Qué palo! (you want it)
なんてこった！(you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
なんてひどい！（頼めばいいんだ）
¡Qué palo! (you want it)
なんてこった！(you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
なんてひどい！（頼めばいいんだ）
¡Qué palo! (alright)
キツいな！（オーライ）
¡Qué palo! (alright)
キツいな！（オーライ）
¡Qué palo! (you want it)
なんてこった！(you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
なんてひどい！（頼めばいいんだ）
¡Qué palo! (you want it)
なんてこった！(you want it)
¡Qué palo! (you beg it)
なんてひどい！（頼めばいいんだ）
¡Qué palo! (alright)
キツいな！（オーライ）
¡Qué palo! (alright)
キツいな！（オーライ）
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
¡Qué palo!
なんて痛い目だ！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- respetar
- 尊重するB1
- duro
- 硬いB1
- batalla
- 戦いB2
- muy
- とてもA1
- palito
- 小枝B2
- roer
- かじる
- guerrillero
- ゲリラA1
- señor
- ご主人A1
- vence
- 打ち勝つC1
- palo
- 棒C2
力試し
Que palo es eseをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Los Van Vanは、1960年代後半にsongoを開発するのを助けたキューバのバンドで、エレクトリック楽器やジャズの影響、ダンス中心のsonと時事的な歌詞を融合させています。アフリカのルーツと島の歌の伝統を引き継いだサウンドで、キューバで最も人気のあるグループの一つです。