Los Van Van

「Quién no ha dicho una mentira」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Son Cubano

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Me tocó sufrir la soledad

   ひとり取り残された苦しみが俺に降りかかった

2. Y experimentar el abandono

   そして見捨てられる感覚を味わう

3. Y como fuí yo el que se equivocó

   そしてあの時の間違いは　この俺だった

4. Eso fué lo que me tocó

   それが俺に巡ってきたんだ

5. No me diste la posibilidad

   可能性をくれなかった

6. De aclararte mis sentimientos

   気持ちをはっきりさせるために

7. Y ahora sólo Dios y yo

   そして今はただ神と俺だけ

8. Sabemos lo que pasó

   あれが起きたのは、分かってる

9. Mentir para defender

   守るために嘘をつく

10. La imagen de una mujer

    あるひとりの女のイメージ

11. Pero hubo algo que no hice bien

    でも、うまくいかなかったことがある

12. Y así fué que me equivoqué

    そうして　俺は間違えた

13. Quien no ha dicho una mentira

    嘘をついたことがないって誰が言える？

14. Todo el mundo ha sido un poco mentiroso

    誰もが少しは嘘つきだった

15. Atención, atención escucha el mensaje de mi canción

    注意、注意！この歌のメッセージを聞いてくれ

16. Me tocó sufrir la soledad, pero no importa

    孤独を味わうことになったけど、構わない

17. De ahora en adelante ya no hay más na'

    これから先、もう“これ以上”はない

18. Tú me enamoraste a base de mentiras

    君は嘘の積み重ねで僕を恋に落とした

19. Por eso me alejo de ti

    だから私はあなたから離れる

20. Y ahora asúmeme, perdóname, sígueme, trépame, mátame

    で、今さら背負わせてくれ　ごめん　ついて来い　抱き上げて　殺して

21. Asúmeme, perdóname, llévame pa' lo hondo

    受け入れて、許して、連れてって　もっと深いとこへ

22. Que tu versa

    あなたの詩は

23. Pido perdón, pido perdón

    ごめん、ごめん

24. Todo el mundo tiene derecho a equivocarse

    誰にでも、間違える権利がある

25. Y porque no

    それで、なんでだめなんだよ

26. Por un poco de dinero

    ちょっとばかりのお金のために

27. Y una botas de charol

    そして光るエナメルのブーツ

28. Tú te fuiste con un pepe

    君は「ペペ」と一緒に去った

29. A eso llegarás, tú te convencerás muchacha

    そこまで辿りつくんだ、きみは自分で納得するさ、ガール

30. Que eso es pa' mi nada más

    それは私のためだけのこと

31. Vamos a ver mamá si la cuenta

    お母さん、帳尻が合うか見てみよう

32. A ti te da con otro

    お前は別の誰かに夢中なんだろ

Lyrics powered by www.musixmatch.com