Langbeats
Si mami se va – Los Van Van

Los Van Van

「Si mami se va」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1976
ジャンル
Son Cubano
長さ
4:14
  1. Si mami se va

    マミが行っちまうなら

  2. El niño se muere

    男の子は死んでしまう

  3. Porque ella la quiere

    だって彼女はそれを望む

  4. Con todo su corazón

    心の底から

  5. Le sigue detrás

    それに続いて、後ろをついてくる

  6. Con llanto en los ojos

    涙をたたえた瞳で

  7. Y si ella no vuelve

    もし君が戻ってこないなら

  8. Con enojo grita así

    怒りを込めて、そんなふうに叫べ

  1. Mami

    マミ

  2. Mami que me muero

    マミ、俺は死にそうだ

  3. Mami

    マミ

  4. Mami que no puedo

    ねえマミ、無理だよ

  5. Mami

    マミ

  6. Mami que me muero

    マミ、俺は死にそうだ

  7. Mami

    マミ

  8. Mami que no puedo

    ねえマミ、無理だよ

  9. Se siente feliz

    すごく幸せな気がする

  10. Si mami no sale

    マミが出てこないなら

  11. Se pone contento

    ご機嫌になる

  12. Cuando al parque puede ir

    公園なら行けるときでも

  13. Pero si tal vez

    でもたぶん、

  14. Su mami le dice

    そりゃママが言うのは

  15. Que el niño no puede

    その子はできない あのこと

  16. Y ella tiene que salir dice así

    で、彼女は出ていかなきゃって言うんだ

  17. Mami

    マミ

  18. Mami que me muero

    マミ、俺は死にそうだ

  19. Mami

    マミ

  20. Mami que no puedo

    ねえマミ、無理だよ

  21. Mami

    マミ

  22. Mami que me muero

    マミ、俺は死にそうだ

  23. Mami

    マミ

  24. Mami que no puedo

    ねえマミ、無理だよ

  25. Mami

    マミ

  26. Mami

    マミ

  27. Mami que me muero

    マミ、俺は死にそうだ

  28. Mami

    マミ

  29. Mami que me muero

    マミ、俺は死にそうだ

  30. Mami

    マミ

  31. Mami que no puedo

    ねえマミ、無理だよ

  32. Mami

    マミ

  33. Mami

    マミ

  34. Mami que me muero

    マミ、俺は死にそうだ

  35. Mami

    マミ

  36. Que me muero

    俺はもう死ぬ

  37. Mami

    マミ

  38. Ah mama mama mama mama mama mama mama mama mama

    あ まままままままままままま

  39. Mami

    マミ

  40. Que no puedo

    でも僕にはできない

  41. Mami

    マミ

  42. Mami

    マミ

  43. Mami se fue

    マミは行っちまった

  44. Mami se fue

    マミは行っちまった

  45. Mami se fue

    マミは行っちまった

  46. Mami

    マミ

  47. Mami

    マミ

  48. Mami

    マミ

  49. Mami

    マミ

  50. Mami

    マミ

  51. Mami

    マミ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

mami
ママ
grita
叫ぶA1
muere
死ぬC1
corazón
心B1
vuelve
戻るB2
cuando
いつB1
salir
出るA1
va
行くA2
vez
一度A2
niño
子どもA1

力試し

Si mami se vaをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Los Van Vanは、1960年代後半にsongoを開発するのを助けたキューバのバンドで、エレクトリック楽器やジャズの影響、ダンス中心のsonと時事的な歌詞を融合させています。アフリカのルーツと島の歌の伝統を引き継いだサウンドで、キューバで最も人気のあるグループの一つです。

Los Van Vanの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇨🇺 Los Van Van

Si mami se va

Si mami se va

マミが行っちまうなら

El niño se muere

男の子は死んでしまう

Porque ella la quiere

だって彼女はそれを望む

Con todo su corazón

心の底から

Le sigue detrás

それに続いて、後ろをついてくる

Con llanto en los ojos

涙をたたえた瞳で

Y si ella no vuelve

もし君が戻ってこないなら

Con enojo grita así

怒りを込めて、そんなふうに叫べ

Mami

マミ

Mami que me muero

マミ、俺は死にそうだ

Mami

マミ

Mami que no puedo

ねえマミ、無理だよ

Mami

マミ

Mami que me muero

マミ、俺は死にそうだ

Mami

マミ

Mami que no puedo

ねえマミ、無理だよ

Se siente feliz

すごく幸せな気がする

Si mami no sale

マミが出てこないなら

Se pone contento

ご機嫌になる

Cuando al parque puede ir

公園なら行けるときでも

Pero si tal vez

でもたぶん、

Su mami le dice

そりゃママが言うのは

Que el niño no puede

その子はできない あのこと

Y ella tiene que salir dice así

で、彼女は出ていかなきゃって言うんだ

Mami

マミ

Mami que me muero

マミ、俺は死にそうだ

Mami

マミ

Mami que no puedo

ねえマミ、無理だよ

Mami

マミ

Mami que me muero

マミ、俺は死にそうだ

Mami

マミ

Mami que no puedo

ねえマミ、無理だよ

Mami

マミ

Mami

マミ

Mami que me muero

マミ、俺は死にそうだ

Mami

マミ

Mami que me muero

マミ、俺は死にそうだ

Mami

マミ

Mami que no puedo

ねえマミ、無理だよ

Mami

マミ

Mami

マミ

Mami que me muero

マミ、俺は死にそうだ

Mami

マミ

Que me muero

俺はもう死ぬ

Mami

マミ

Ah mama mama mama mama mama mama mama mama mama

あ まままままままままままま

Mami

マミ

Que no puedo

でも僕にはできない

Mami

マミ

Mami

マミ

Mami se fue

マミは行っちまった

Mami se fue

マミは行っちまった

Mami se fue

マミは行っちまった

Mami

マミ

Mami

マミ

Mami

マミ

Mami

マミ

Mami

マミ

Mami

マミ