Los Van Van
「Yuya Martínez」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Son Cubano
- 長さ
- 2:32
Yuya Martinez
ユヤ・マルティネス
La nana que nos crio
私たちを育てた子守歌
Era buena y jovial pero que fea esa vieja por Dios
いい子で陽気だったのに、まさかあの老婆はなんて醜いんだ、神さま
Yuya Martinez asi se llamo yu yu yu Yuya Martinez asi se llamò.
ユヤ・マルティネス そう名乗ったんだ ユー・ユー・ユー ユヤ・マルティネス そう呼ばれていた
Recuerdo que al despertar era dulce y familiar pero que susto esa vieja por Dios
目覚めたばかりの頃は甘くて馴染みがあったのに……あの用心棒じみた夜の怖さったら
//Mis padres esperaban que yo fuera un chico tranquilo pero La vieja tanto sustos me dio que de los nervios a mi me enfermo//
//両親はおとなしい男の子になってほしかったのに、あの年寄りのせいであんなに怖がらされて、緊張で体調まで崩した//
Que nana!!!!
ねえ、なな！！
Yuya Martinez asi se llamo yu yu yu Yuya Martinez asi se llamò.
ユヤ・マルティネス そう名乗ったんだ ユー・ユー・ユー ユヤ・マルティネス そう呼ばれていた
Recuerdo que al despertar era dulce y familiar pero que susto esa vieja por Dios
目覚めたばかりの頃は甘くて馴染みがあったのに……あの用心棒じみた夜の怖さったら
La nana que nos crio era buena y jovial pero que fea esa vieja por Dios
俺たちを育てた乳母は優しくて陽気だった でもあの老婆、マジで醜いよ
Yuya Martinez asi se llamo yu yu yu Yuya Martinez asi se llamò.
ユヤ・マルティネス そう名乗ったんだ ユー・ユー・ユー ユヤ・マルティネス そう呼ばれていた
Recuerdo que al despertar era dulce y familiar pero que susto esa vieja por Dios
目覚めたばかりの頃は甘くて馴染みがあったのに……あの用心棒じみた夜の怖さったら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- buena
- 良いA2
- vieja
- おばあさん
- yu
- ユウ
- despertar
- 目覚めるC1
- chico
- 少年A1
- tranquilo
- 落ち着いたA2
- dio
- 与えたB2
- yuya
- ゆや
- martinez
- マルティネス
- crio
- 育てた
力試し
Yuya Martínezをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Los Van Vanは、1960年代後半にsongoを開発するのを助けたキューバのバンドで、エレクトリック楽器やジャズの影響、ダンス中心のsonと時事的な歌詞を融合させています。アフリカのルーツと島の歌の伝統を引き継いだサウンドで、キューバで最も人気のあるグループの一つです。