Luis Enrique

「Abre tus ojos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Dice la primera plana

   一面が告げる

2. Que un politico se fuga

   政治家が逃げるから

3. Que han llenado sus bolsillos

   ポケットはすっかり満たされて

4. Con los sueños de la gente

   人々の夢を連れて

5. Esta historia se repite

   この物語は繰り返される

6. En cualquier pueblo del mundo

   世界のどの町だって

7. Mucha plata y poca vida

   金はたくさん　人生は少し

8. No hay que ser indiferentes

   無関心でいる必要はない

9. No hace faltas tantas penas para recapacitar

   そんなに悩む必要はない、考え直せば

10. Abre tus ojos

    目を開けて

11. Abre tu alma

    心を開いて

12. El mundo se esta acabando

    世界はもう終わりだ

13. Mientras seguimos callados

    黙ったまま、僕らが続いていく間

14. Abre tus ojos

    目を開けて

15. La tierra sigue gritando

    地球はまだ叫び続ける

16. Hay que elevar la conciencia!

    意識を高めなきゃ！

17. Otra noticia de un hijo

    ひとりの息子に関するまた別のニュース

18. Que gritaba al escuchar

    それを聞いて叫んでいたのは

19. Que el amor le hacia falta

    恋が足りなかったって

20. Y lòa vida le golpeaba

    人生がやつの顔面をぶん殴ってきた

21. Afferado a un crucifijo

    十字架にすがりついて

22. Se hecho a buscar las estrellas

    星を探すために散った

23. De quien ha sido la culpa

    誰のせいだったのか

24. Nadie quiere responder

    誰も答えたがらない

25. Abre tus ojos

    目を開けて

26. Abre tu alma

    心を開いて

27. El mundo se esta acabando

    世界はもう終わりだ

28. Mientras seguimos callados

    黙ったまま、僕らが続いていく間

29. Abre tus ojos

    目を開けて

30. La tierra exije clemencia

    この大地は慈悲を求めてる

31. Hay que elevar la conciencia!

    意識を高めなきゃ！

32. Otra selva mutilada

    もう一つの、切り刻まれたジャングル

33. Otro mar en cuarentena

    別の海が隔離中

34. Niños que mueren en guerras provocadas por adultos

    大人が起こした戦争で死ぬ子どもたち

35. Hay mujeres prisioneras

    女たちは囚われてる

36. Que se explotan en

    そこから炸裂する

37. Y un basurero vuelve a ser el sustento de familia

    そしてゴミの山がまた家族の糧になる

38. No hace falta tantas penas para recapacitar

    考え直すのに、こんなに悲しみはいらない

39. Abre tus ojos

    目を開けて

40. Abre tu alma

    心を開いて

41. Que el mundo se sigue acabando

    世界はなおも終わりへ向かっていく

42. Mientras seguimos callados

    黙ったまま、僕らが続いていく間

43. Abre tus ojos

    目を開けて

44. Abre tu alma

    心を開いて

45. La tierra sigue gritando

    地球はまだ叫び続ける

46. Hay que elevar la conciencia!

    意識を高めなきゃ！

47. Abrele la puerta a la libertad

    自由への扉を開けて

48. Hay que elevar la conciencia

    意識を高めなきゃ

49. Hay que ver la vida con humanidad

    人生は人間らしく見なきゃ

50. Tu sabes la verdad

    お前は真実を知ってる

51. En la era de la sensibilidad

    感受性の時代に

52. De la sensibilidad despierta! Despierta!

    感受性が目を覚ます！　目を覚ませ！

53. Abre tus ojos

    目を開けて

54. Abre tu alma

    心を開いて

55. El mundo se esta acabando

    世界はもう終わりだ

56. Mientras seguimos callados

    黙ったまま、僕らが続いていく間

57. Abre tus ojos

    目を開けて

58. Abre tu alma

    心を開いて

59. La tierra sigue gritando

    地球はまだ叫び続ける

60. Hay que elevar la conciencia!

    意識を高めなきゃ！

61. Vamos aqui vamos alla

    ここ行け、あそこ行け

62. Hay que elevar la conciencia!

    意識を高めなきゃ！

63. Vamos aqui vamos alla

    ここ行け、あそこ行け

64. Hay que elevar la conciencia!

    意識を高めなきゃ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com