Luis Enrique

「Amor de cerca」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Era una invitacion

   それは招待状だった

2. era una bella ocasion

   それは素晴らしい機会だった

3. hice mis labios para verte

   君に会うために　唇を整えた

4. sola

   ひとり

5. fuimos a un restaurant (fuimos)

   レストランへ行こう（行った）

6. y comenzamos a charlar

   それで話し始める

7. pero no importa el tema

   でも話はそれで構わない

8. solo quise estar mas cerca

   ただ、もう少し近くにいたかった

9. veez (vez)

   veez (vez)

10. dime si lo notas, si vez (si vez)

    気づくかどうか教えて、見えるか（見えるか）

11. que por ti me vuelvo al rebes

    お前のせいで、俺は逆さまになる

12. todo lo que pueda tener es poco

    持ってるもの全部でも足りない

13. tu lo mereces, todo dime

    君はそれを受けるに値する、全部言って

14. dime si lo puedes ver

    見えるかどうか教えて

15. Era la tentasion (era la tentasion)

    それは誘惑（それは誘惑）

16. con su sonrisa a flor de piel (de piel)

    肌のすぐ上に咲くその笑顔で（肌で）

17. ojos que inspiran vida

    命を呼び起こす　目

18. y abren a medida

    そして少しずつ開いていく

19. como y por mas halla (por mas halla)

    ああ、遥か彼方まで

20. cuando el temor te atrapa asi

    怖さに君が捕まったとしても　怯えるな

21. como gran delgrado

    それは大きな下剥ぎみたいに

22. fue la espera de mi mano

    それは待つ私の手の番だった

23. veeez.

    ぶぇえず。

24. dime si lo notas, si vez

    気づく？見える？

25. que por ti me vuelvo al rebes

    お前のせいで、俺は逆さまになる

26. todo lo que pueda tener es poco

    持ってるもの全部でも足りない

27. tu lo mereces

    君はそれに値する

28. solo dime

    ただ言って

29. dime si lo puedes ver.

    それが見えるのか、言ってみろよ。

30. tanto tiempo esperabamos

    ずっと待っていたんだ

31. a nadie te pareces

    誰にも　お前には似てない

32. quiero ser quien te haga feliz

    君を幸せにできるのは、俺でありたい

33. al menos que lo intente (intente)

    少なくとも、俺が試してみるまでは（試してみる）

34. sientes

    感じる？

35. dime si vez

    見えるかい

36. dime si lo notas, si vez

    気づく？見える？

37. que por ti me vuelvo al rebes

    お前のせいで、俺は逆さまになる

38. todo lo que pueda tener es poco

    持ってるもの全部でも足りない

39. tu lo mereces todo dime

    あなたは全部を手にするべきだって言って

40. dime si lo puedes veeer...

    できるかどうか教えて…見える？

41. agua dame dame dame dooo

    水をくれ くれ くれ ドーー

42. (dime si vez) dime si vez

    （見える？）見えるか？

43. (dime si lo notas, si vez)

    （気づくかい？見えるかい？）

44. cierra la tentasion con tu sonrisa a flor de piel (que por ti me vuelvo al rebes)

    頬のすぐそこに咲くその笑顔で誘惑を閉じて（君のために、また逆さに戻る）

45. que por ti me vuelvo loco

    君のせいで俺は狂いそうだ

46. todo lo que pueda tener es poco

    持ってるもの全部でも足りない

47. tu lo mereces, todo dime

    君はそれを受けるに値する、全部言って

48. dime si lo puedes ver

    見えるかどうか教えて

49. dime si lo puedes veeeeer¡¡¡¡¡

    見えるかどうか、教えてくれええええ!!!!!

Lyrics powered by www.musixmatch.com