Luis Enrique

「Autobiografía」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:36

同期歌詞で再生

1. El mundo no es lo que veia

   世界は、俺が見てたものとは違う

2. Desde la ventana de mi cuarto

   部屋の窓辺から

3. En el verano del 78

   78年の夏

4. Vi una nube que crecia

   ふくらんでいく雲を見た

5. Y mi infancia que se iba

   失われていく僕の子ども時代

6. Fui de Managua hasta Tijuana

   マンアグアからティフアナまで行った

7. Buscando al norte una esperanza

   北を目指して希望を探して

8. Llegue a la tierra prometida

   約束の地へ辿り着いた

9. Aprendi otro idioma

   起き上がるのがすごくつらい

10. Comence otra vida

    別の人生を　始めてしまった

11. Creci en las sombras del silencio

    沈黙の影の中で育った

12. Fui un ilegal con miedo

    ビビりながら不法滞在者だった

13. Sin papeles y sin direccion

    身分証も行き先もなく

14. Desde los quince años soy el extranjero

    十五の頃から俺はよそ者

15. No soy de aqui ni soy de alla

    俺はここ出身でもないし、あっちでもない

16. Entre mi gente soy la voz que vive lejos

    この身内の中じゃ僕が生きた声さ、遠くで

17. Pero jamas voy a olvidar

    でも一度だって忘れない

18. Esos amaneceres bellos de Somoto

    ソモトの美しい夜明けよ

19. Los juegos en la Calle Real

    王道通り（カレ・レアル）のゲーム

20. Mi primera novia

    最初の彼女

21. Y mi identidad

    そしてこの身分

22. Vivo marcado por tres franjas

    三本の帯に刻まれて生きてる

23. Son dos azules y una blanca

    ふたつの青と、ひとつの白

24. Por donde voy llevo mi patria

    どこへ行くにも祖国を連れて

25. Viva donde viva

    どこで生きててもいいなら

26. Yo me siento en casa

    ここはまるで我が家

27. Hoy tengo un hijo y no quisiera

    今日は子どもがいる——でも本当は

28. Verlo pasar esa experiencia

    あいつがその体験を通り過ぎていくのを見て

29. Si un dia no hubiera fronteras

    もしある日、国境がなくなるなら

30. Creo que mi historia

    たぶん僕の物語は

31. No se repitiera

    繰り返されはしなかった

32. Creci en las sombras del silencio

    沈黙の影の中で育った

33. Fui un ilegal con miedo

    ビビりながら不法滞在者だった

34. Sin papeles y sin direccion

    身分証も行き先もなく

35. Desde los quince años soy el extranjero

    十五の頃から俺はよそ者

36. No soy de aqui ni soy de alla

    俺はここ出身でもないし、あっちでもない

37. Entre mi gente soy la voz que vive lejos

    この身内の中じゃ僕が生きた声さ、遠くで

38. Pero jamas voy a olvidar

    でも一度だって忘れない

39. Esos amaneceres bellos de Somoto

    ソモトの美しい夜明けよ

40. Los juegos en la Calle Real

    王道通り（カレ・レアル）のゲーム

41. Mi primera novia

    最初の彼女

42. Y mi identidad

    そしてこの身分

43. Desde los quince años soy el extranjero

    十五の頃から俺はよそ者

44. No soy de aqui ni soy de alla

    俺はここ出身でもないし、あっちでもない

45. Entre mi gente soy la voz que vive lejos

    この身内の中じゃ僕が生きた声さ、遠くで

46. Pero jamas voy a olvidar

    でも一度だって忘れない

47. Esos amaneceres bellos de Somoto

    ソモトの美しい夜明けよ

48. Los juegos en la Calle Real

    王道通り（カレ・レアル）のゲーム

49. Mi primera novia

    最初の彼女

50. Y mi identidad

    そしてこの身分

51. Mi primera novia

    最初の彼女

52. y mi identidad

    そしてこの身分

Lyrics powered by www.musixmatch.com