Luis Enrique

「Cambia」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

5:01

同期歌詞で再生

1. Te hace mal la desilusión

   失望は、君を傷つける

2. la noche el día

   夜と　昼

3. te hace mal no reír

   笑っちゃダメってことはない

4. y te hace mal que otros se rían

   それを他の奴らが笑うのが君には堪えない

5. te hace mal

   それは悪いんだ

6. los diarios la televisión

   新聞とテレビ

7. las viejas profecías

   古い予言なんだ

8. te hace mal la ciudad que no fue

   あのくそったれな街が君を壊す

9. como el sueño que una vez tenías.

   あなたがかつて抱いてた夢みたいに

10. Es que nunca nos dimos cuenta

    だって、僕らは一度も気づかなかった

11. que vivir no es solo ir y venir de vuelta

    生きるってのは、ただ往復するだけじゃないってことを

12. dime para que

    言って　どこへ

13. sirvieron tantos sueños

    そんなにたくさんの夢を飲み干した

14. escondidos tras las puertas.

    扉の向こうに隠れて

15. Cambia, cambia de color de guru de chaman

    変われ、変われ　色を変えるんだ　グルのシャーマン

16. cambia el norte cambia el sur

    北を変えろ　南を変えろ

17. y hasta cambia el mar

    そして海まで変わっていく

18. y veras que va cambiando

    そのうち分かる、ちゃんと変わっていく

19. todo lo demás

    それ以外は

20. Pregones

    号令

21. cambialo todo

    全部入れ替えて

22. cambia tus metas

    目標を変えて

23. cambia tu filosofía

    哲学を変えて

24. cambia ah ha ha

    変わる　あはは

25. Cambia de color de guru de chaman

    グルのシンボル、色を変えて　呪術師

26. y mira el mundo atravez

    それで世界を見つめるんだ　あいまいに

27. del hueco de una aguja.

    針の穴から　こぼれ落ちるように

28. Cambia de color de guru de chaman

    グルのシンボル、色を変えて　呪術師

29. borra el pasado

    過去を消せ

30. y has una hoguera con tu vanidad.

    そして自分の虚栄で焚き火を起こす

31. Cambia de color de gurú de chamán

    グルのように色を変える シャーマンみたいに

32. apaga la televisión

    テレビを消して

33. y vuelve al muro de sueños

    そして夢の壁へ戻っていく

34. donde todos van.

    みんなが行く場所で

35. Cambia de color de guru de chaman

    グルのシンボル、色を変えて　呪術師

36. pinta un circulo de tiza

    チョークで輪を描く

37. y vuelve a creer en lo que creías.

    そして、信じてたものにまた戻って

38. Cambia de color de guru de chaman

    グルのシンボル、色を変えて　呪術師

39. tira tres monedas al aire

    3枚のコインを投げて

40. no busques en el hichin

    ヒチンの中で探すな

41. para aprender a vivir

    生きることを学ぶために

42. hay que buscarle la vuelta.

    こっちに回す方法を探さなきゃ

43. Cambia de color cambia de guru de chaman

    色が変わる それに合わせてグルが変わる ならずのシャンマン

44. cambia el norte y cambia el sur

    北が変わり　南も変わる

45. y veras que va cambiando todo

    見てろよ、すべてが変わっていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com