Luis Enrique
「Debajo de la luna」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop, Salsa
- 長さ
- 4:07
Una canción mi amor que culmine en tu pecho
愛する君へ 歌を一曲 胸で終わらせたい
Privando Entre los dos amando cuerpo a cuerpo
ふたりだけで奪い合うように、身体を寄せ合って愛し
Déjate llevar a un derroche de caricias y locuras
思いきり身を任せて、甘いカリカリと狂気の浪費に
Tú en mi vida yo en la tuya vamos a bailar debajo de la luna
君は僕の人生に 僕は君のものに 月の下で踊ろう
Unas líneas nada más escritas por mis manos
ただ少し、僕の手で書いた言葉だけ
Que tornan a tu piel para saciar Tu anhelo
君の肌に戻って 渇いた憧れを満たす
Quiero escuchar tu delirio hacienda eco en mis oídos
君の妄言を聞きたい—それが耳の奥で反響するように
Los latidos de tu Corazón y el mío a punto de estallar
鼓動が重なって あなたの心と僕の心が もう破裂しそうだ
Hoy quiero regalarte una más y cantarte tu amor me volvió a inspirar
今日はもう一曲贈りたい、君の愛を歌わせてくれ――僕はまたその想いに火がついた
Atado a tu cintura, debajo de la luna bailemos la danza del amor
君の腰にしがみついて、月の下で愛のダンスを踊ろう
Descárgame tu furia como el mar a las piedras
怒りをぶつけてくれ——海が石を打つみたいに
Y embriágueme de Nuevo de tu olor (2)
もう一度 君の匂いで酔わせて（2）
Una canción mi amor que culmine en tu pecho
愛する君へ 歌を一曲 胸で終わらせたい
Privando Entre los dos amando cuerpo a cuerpo
ふたりだけで奪い合うように、身体を寄せ合って愛し
Hoy quiero regalarte una más y cantarte tu amor me volvió a inspirar
今日はもう一曲贈りたい、君の愛を歌わせてくれ――僕はまたその想いに火がついた
Atado a tu cintura, debajo de la luna bailemos la danza del amor
君の腰にしがみついて、月の下で愛のダンスを踊ろう
Descárgame tu furia como el mar a las piedras
怒りをぶつけてくれ——海が石を打つみたいに
Y embriágueme de Nuevo de tu olor (2)
もう一度 君の匂いで酔わせて（2）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- canción
- 歌A1
- amor
- 愛B1
- culmine
- 頂点
- pecho
- 胸B1
- privando
- 奪う
- dos
- 2A1
- amando
- 愛している
- locuras
- 愚行B2
- vida
- 命A2
- tuya
- あなたのB1
この曲について
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.