
Luis Enrique
「Ella」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Pop, Salsa
- 長さ
- 4:08
Prefiere la paz de su soledad
ひとり静けさの平和を選ぶ
Volar lejos de las horas
時間から遠くへ飛んでいく
Una noche cualquiera se fugó a un lugar
あるただの夜が こっそり逃げていって どこかへ
De donde nunca regresó
そこから一度も帰ってこなかった場所
Por los mares del dolor navegó su alma
悲しみの海を渡り 魂は航海した
Sin consuelo
慰めなんてない
Sentimiento a la deriva
漂うままの感情
Hasta que encontró su propia tierra
自分の居場所を見つけるまで
Y ahora ella, vive sola en su corazón
そして今は彼女、ひとりで胸の中に生きてる
El mundo gira lejos a su alrededor
世界は その子の周りで遠く回ってる
Por nada cambiará esa libertad
何もかもが、その自由を奪うわけじゃない
De seguir su instinto vital
本能に従うために
Todo es un barniz lleno de colores
全部が色で塗り固めたペンキみたい
Lo único que vuelve es la mañana
戻ってくるのは朝だけ
Prefiere callar, tan solo mirar
黙るほうがいい、ただ見ていれば
En cada luz hay una estrella
あらゆる光の中に星がある
Ahora ya no la espero, sé que nunca más
もう二度と君を待ちはしない、二度と来ないって分かってる
Volverá de su lugar
居場所から戻ってくる
Por los mares del dolor navegó su alma
悲しみの海を渡り 魂は航海した
Sin consuelo
慰めなんてない
Sentimiento a la deriva
漂うままの感情
Hasta que encontró su propia tierra
自分の居場所を見つけるまで
Y ahora ella, vive sola en su corazón
そして今は彼女、ひとりで胸の中に生きてる
El mundo gira lejos a su alrededor
世界は その子の周りで遠く回ってる
Ella vive sola en su corazón
彼女は心の中でひとりで生きてる
El mundo gira lejos a su alrededor
世界は その子の周りで遠く回ってる
Ella vive sola en su corazón
彼女は心の中でひとりで生きてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- prefiere
- 好むA2
- paz
- 平和A2
- volar
- 飛ぶB1
- lejos
- 遠くA1
- gira
- 回るA2
- mundo
- 世界A2
- regresó
- 戻ったA1
- soledad
- 孤独A1
- tierra
- 地球A1
- fugó
- 逃げた
この曲について
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.