Luis Enrique

「Ella es todo para mí」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:35

同期歌詞で再生

1. Fuimos sol y playa el viento

   僕らは太陽と海、風になった

2. Me siento vacio y lloro en silencio

   空っぽで、黙って泣く

3. Por que yo la perdi todo fue por ti

   全部失くしたのは　お前のせい

4. Yo también me enamore perdido

   俺も恋に溺れた

5. Alucinando que el destino nos hubiera prohibido

   運命に禁じられてたと思い込んで　幻を見てた

6. Llegar hasta el fin ella es para mi

   終わりまで辿り着く、そこが俺のもの

7. Ya somos dos amigos queriendo estar contigo

   もう俺たちは二人　お前に近づきたい友だち

8. Somos dos perdidos con un solo camino

   ふたりは迷子、道はひとつ

9. Busque en mi interior quitar el dolor a mi corazón

   心の奥を探して、胸の痛みを消そうとした

10. Fuimos el sol y el frio en un mismo castillo

    俺たちは同じ城で 太陽と 冷たさだった

11. Ilucion de niños tan puro este cariño

    子どもの幻想みたいに、こんなにも純粋なこの愛

12. Busque en mi interior quitar el dolor de mi corazón

    心の痛みを消そうとして　内側を探した

13. Me encuentro con dos amigos y una rosa

    友だち二人と　バラに出会う

14. imaginando quien te quiere mariposa

    君を欲しがるのが誰かを想像してる、蝶みたいに

15. luchando por un cariño y un amor

    優しい気持ちと　愛を求めて戦う

16. que solamente los mantiene en confusión

    ただ混乱に閉じ込めるためだけに

17. esta es la historia que esta escrita en un laurel

    月桂樹に刻まれた、これが物語だ

18. un corazón una fragancia de mujer

    ひとつの心　女の香り

19. que no puede mas no puede encontrar

    もう耐えられない　それでも見つけられない

20. el camino que la lleve a la felicidad

    君を幸せへ連れていく道

21. Ya somos dos amigos queriendo estar contigo

    もう俺たちは二人　お前に近づきたい友だち

22. Somos dos perdidos con un solo camino

    ふたりは迷子、道はひとつ

23. Busque en mi interior quitar el dolor a mi corazón

    心の奥を探して、胸の痛みを消そうとした

24. Es un castillo sin poder terminar

    完成できないままの、力のない城

25. Una batalla sin poder continuar

    続きには行けないままの戦い

26. Es un jardín que no podemos regar

    水やりできない庭なんだ

27. Un laberinto que no tiene final

    終わりのない迷宮

28. Y es que yoooo y es que yoooo

    それでさあ、よおお　それでさあ、よおお

29. Soy el dueño dueño de su corazóoon

    その心の持ち主――持ち主なんだ（コラソーン）

30. Ya somos dos amigoooooos …….

    もう僕らは二人——友だちだぞおおお…….

Lyrics powered by www.musixmatch.com