Luis Enrique

「Inocencia」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. Se iran, en busca de sus sueños,

   夢を探しに、あいつらは消えていく、

2. se iran, tan grandes tan pequeños,

   行くさ　あまりにも大きく　あまりにも小さく

3. se iran, contoda su inocencia.

   彼らは消えていく、あどけなさごと。

4. Se iran, los hijos de la casa,

   行ってしまうのさ、家の子らは

5. se iran, dejandonos su infancia

   行ってしまう、俺たちの幼さを置いて

6. se iran, con toda su inocencia.

   彼らは行ってしまうさ、その無邪気さごと。

7. Adios, adios, vendrás de nuevo

   さよなら さよなら また会いに来る

8. camina en paz

   平和に歩け

9. y así se te abrirán los cielos,

   そうすれば君には天が開ける、

10. amor, amor adios, no tengas miedo

    愛、愛よ、さようなら　怖がらないで

11. que el miedo tambien se irá.

    そうすれば恐れもきっと消えていく。

12. Se irán, rompiendo las fronteras,

    それでも境界を壊しながら、どこかへ消えていく

13. se irán, lidiando con sus tierras

    彼らは去る、土地と向き合いながら

14. se irán, salvando su inocencia.

    彼らは去っていく、無垢はそのままに。

15. Se irán, nosotros nos quedamos,

    奴らは去っていく、俺たちは残る、

16. se iran, nosotros empezamos

    そいつらは消えていく、俺たちは始める

17. igual, con toda la inocencia.

    同じように、あどけないままで

18. adios, adios vendras de nuevo

    さよなら、さよなら　また来るさ

19. camina en paz

    平和に歩け

20. y así se te abrirán los cielos

    そしたら天が開く

21. amor adios, amor adios,

    愛よ、さよなら 愛よ、さよなら

22. ya no tengas más miedo,

    もうこれ以上は怖がらないで、

23. que el miedo tambien ...

    その恐れもまた…

24. Se iran las historias

    物語は消えていく

25. tiempos de colegio

    学生の頃の時間

26. la primera novia

    最初の彼女

27. y aquél primer beso.

    そしてあの最初のキス。

28. Se irán la impaciencia y las rebeldías

    焦りや反抗心は消えていく

29. y tendrán licencia de escribír sus vidas.

    そうすれば、人生を綴る許可が降りる。

30. Con tanta inocencia

    あまりにも無邪気に

31. __

    __

32. - Sueña sueña y vuela alto -

    ──夢を見て、夢を見て、そして高く飛べ──

33. - mi coro -

    - 私のコーラス -

34. - coro -

    - サビ -

35. Se irán, se irán con toda la inocencia

    行ってしまう、無邪気さのまま連れていかれる

36. - pregones -

    - 掛け声 -

37. Es tan dificil dejarlos ir

    手放すのがこんなに難しいなんて

38. y verlos de lejos cumpliendo sus sueño

    遠くで見守るだけで、夢を叶えていく姿を

39. luchando por la vida.

    命を賭けて戦ってる。

40. - coro -

    - サビ -

41. Se iran, se iran con toda la inocencia

    行くさ、行くさ――その無邪気さのまま

42. - pregones -

    - 掛け声 -

43. se iran igual que nosotros

    あいつらも、俺たちと同じように消えていく

44. dejando su infancia

    子どもの頃を置き去りにして

45. en los corazones

    心の中で

46. más allá del alma.

    魂のさらに向こうへ。

47. - coro -

    - サビ -

48. Adios amor ya no tengas miedo

    さよなら、もう怖がらないで

49. que se te abrirán los cielos.

    きっと空が開けるだろう。

50. - pregones -

    - 掛け声 -

51. Echate a volár lucha por tus sueños

    夢のために、飛ぶんだ　奮い立て

52. - coro -

    - サビ -

53. Adios amor - adios amor - ya no tengas miedo

    さよなら愛—さよなら愛—もう怖がらないで

54. que se te abriran los cielos.

    天が開けるように。

55. -pregones -

    — 呼び込み —

56. Se que los cielos se van a abrír para ti

    空がきっと君のために開くってわかってる

57. y volveras de nuevo.

    また必ず戻ってくる。

Lyrics powered by www.musixmatch.com