Luis Enrique

「La primera vez」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. Se cansó de esperarlo

   待ち疲れた

2. y se durmió al filo de las tres

   そして三時の刃先で　眠りに落ちた

3. tenía frente a ella

   彼女の前には

4. aquél sillón vacío

   あの空っぽのソファ

5. era probablemente la primera vez

   たぶん、これが初めてだったんだろう

6. se fue apagando el fuego

   炎がだんだん消えていく

7. en un silencio blanco

   白い静けさの中で

8. el sol besó su frente y despertó.

   太陽が彼の額にキスをして、目を覚まさせた

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Quién le habría robado su corazón

   誰があいつの心を盗めたんだろう

10. Quién le habría mimado

    いったい誰が、お前を甘やかしただろう

11. Dónde habría pasado la noche

    あの夜はどこで過ごしてた？

12. Quién le habría besado

    誰があいつにキスしたりしたんだろう

13. Quién le habrá preparado hoy el café

    誰が今日、コーヒーを淹れてくれたんだろう

14. Quién le habrá despertado

    いったい誰があいつを目覚めさせたんだ

15. Quién habrá acariciado su espalda

    誰がその背中をなでてるんだろう

16. Quién le habrá amado.

    誰がそんなふうに愛したんだろ

17. La mañana empezó y en el reloj

    朝が始まって、時計の

18. eran casi las diez

    もう、そろそろ十時だった

19. ella escuchó sus pasos

    彼女は足音を聞いた

20. subiendo la escalera

    階段を上がっていって

21. y se vistió de orgullo

    そして誇りを身にまとった

22. para no llorar,

    泣かないために、

23. él se quedó en silencio,

    彼は黙り込んだ

24. él la miró a los ojos

    彼は彼女をまっすぐ目で見た

25. Acaricio sus manos,

    手をそっとなでる、

26. la conquistó.

    彼女をね

27. Quién le habría robado su corazón

    誰があいつの心を盗めたんだろう

28. Quién le habría mimado

    いったい誰が、お前を甘やかしただろう

29. Dónde habría pasado la noche

    あの夜はどこで過ごしてた？

30. Quién le habría besado

    誰があいつにキスしたりしたんだろう

31. Quien le habrá preparado hoy el café

    今朝、誰があのコーヒーを淹れてくれたんだろう

32. Quien le habrá despertado

    誰があいつを目覚めさせたんだろ

33. Quien habrá acariciado su espalda

    誰がその背中を撫でたんだろう

34. Quien le habrá amado.

    誰が愛したんだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com