
Luis Enrique
「No queda nada」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Pop, Salsa
- 長さ
- 4:11
Ha pasado tanto tiempo
どれだけの時間が過ぎたんだろう
Esperabas encontrarme
僕を見つけるつもりだったの?
Aguardando tu regreso
君の帰りを待ってる
Tu lugar aquí
ここがお前の居場所
Te equivocas hoy
今日は君が間違ってる
No queda nada (nada)
残ってるものは何もない(ない)
De lo que fue tu amor
だからさ、神に感謝して毎日俺はコンビート
No es que trate de esquivarte
お前を避けたいわけじゃない
Ni que trate de culparte
咎めようとしたところで
Entiendo que mi error
俺の過ちだってことは分かってる
Fue creer en tu amor
君の愛を信じたことが
No voy a justificarme
言い訳はしない
He logrado perdonarte
君を許すことができたんだ
Te deseo lo mejor
君に最高のものを願う
Que encuentres un amor
見つけてくれ ひとつの愛を
Como yo pude encontrarlo
どうして俺がそれを見つけられたんだろう
No, no queda nada
いや、もう何も残ってない
Han pasado tantas lunas
いくつもの月日が過ぎてきた
Emociones sin fronteras
国境のない感情
Fui rompiendo las cadenas
鎖を ひとつずつ ほどいてきた
Hoy soy libre al fin
やっと今日、自由だ
Ya no sufro más
もうこれ以上は苦しまない
No queda nada, nada (nada)
もう残ってない、なにも(なにも)
De lo que fue tu amor
だからさ、神に感謝して毎日俺はコンビート
No es que trate de esquivarte
お前を避けたいわけじゃない
Ni que trate de culparte
咎めようとしたところで
Entiendo que mi error
俺の過ちだってことは分かってる
Fue creer en tu amor
君の愛を信じたことが
No voy a justificarme
言い訳はしない
He logrado perdonarte
君を許すことができたんだ
Te deseo lo mejor
君に最高のものを願う
Que encuentres un amor
見つけてくれ ひとつの愛を
Como yo pude encontrarlo
どうして俺がそれを見つけられたんだろう
No, no queda nada
いや、もう何も残ってない
De tu amor
君の愛を
(Nada)
(何もない)
Uh, ya no queda nada
うっ…もう何も残ってない
(Nada)
(何もない)
Nada de tu corazón
お前の心なんていらない
Nada de ese amor
その恋はまるでいらない
(Nada)
(何もない)
Si has cerrado ya mi herida
もしもう俺の傷を閉じたなら
Ya nada, nada, nada, nada
もう何も、何も、何も、何も
(Nada)
(何もない)
(No queda nada)
(もう何も残らない)
(Nada)
(何もない)
No queda nada ya de ti
もう君のものは何も残ってない
(No queda nada)
(もう何も残らない)
Oh no
ああ、ダメだ
(Nada)
(何もない)
Oh no, oh no
ああ だめ ああ だめ
Nada
何もない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- equivocas
- 間違えるA2
- ha
- 存在するA2
- he
- 〜だA2
- nada
- 何もないA2
- regreso
- 帰国A1
- tiempo
- 時間A1
- voy
- 行くA1
- tanto
- とてもB1
- esperabas
- 待っていたB2
- encontrarme
- 出会う
この曲について
Luis Enrique is a Nicaraguan singer based in California, associated with salsa romántica. He is known for the 2009 hit single “Yo Ne Sé Mañana” and the Grammy-winning album Ciclos, as well as for his intimate vocals and percussion work.