Luis Enrique

「Noche de copas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. No te pido perdón, aunque a veces te lloré

   謝れなんてしない、たまには泣いたけど

2. Te juré, te invente que nunca más

   誓ったんだ　もう二度とないって　作り話でも

3. No te pido te calles para que me la guardes

   頼むわけじゃない　黙れなんて言わない　俺のために隠しといてくれなんて

4. Seamos sinceros y Dios dirá

   正直になろう、そうすれば神が言う

5. Ya no te pido ver, que es imposible

   もう会いに来てとは言わない　だって無理なんだ

6. Mirar al pasado y dejar de pasar

   過去を見て、通り過ぎるのをやめる

7. No te pido que olvides y empezar de cero

   忘れて、ゼロから始めてとは頼まない

8. Yo bien que esa noche yo hice mal

   あの夜のこと、俺が悪かったんだ

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Una noche de copas y una noche loca

   グラスを重ねる夜、狂った夜

10. Bese otros labios, olvide tu boca

    別の唇に口づけして　君の口を忘れたい

11. Manche tu imagen me perdí yo solo

    君の面影を、僕ひとり迷子にした

12. Y esta es la historia No te pido perdón, pues tuve motivos

    これが物語さ　謝れなんて言わない　理由があったから

13. Tu estabas tan lejos y yo tan mal

    君はそんなに遠くて 僕はすごく駄目で

14. Y a pesar de que nunca, te había engañado

    たとえ一度も騙してなんかいないのに

15. Esa noche amor mío no puede más

    あの夜はもう限界だ、愛しい人

16. Pero ahora yo se que fue una torpeza

    でも今なら分かるんだ、それはただの取り違えだったって

17. Te quise y te quiero, aunque es tarde ya

    愛したよ、今も好きだ　もう遅すぎても

18. Yo me quise negar y el daño esta hecho

    拒もうとしてたのに もう傷はできてしまった

19. Y te pido que olvides, amor podrás

    そして頼むんだ 忘れてくれ 愛なら叶う

20. Una noche de copas y una noche loca

    グラスを重ねる夜、狂った夜

21. Bese otros labios, olvide tu boca

    別の唇に口づけして　君の口を忘れたい

22. Manche tu imagen me perdí yo solo

    君の面影を、僕ひとり迷子にした

23. Y esta es la historia Esa es la historia!

    そしてこれは物語——それが物語だ！

24. Fue una noche loca y olvide tu boca

    狂った夜だった　君の口を忘れた

25. Besando otros labios, se me fue la historia

    ほかの唇にキスして、物語は消えた

26. Una noche no recapacite, perdí el control mi vida

    ある夜、考え直すことなく　自分の人生の主導権を失った

27. Fue una noche loca y olvide tu boca

    狂った夜だった　君の口を忘れた

28. Fue la soledad, del dolor la lejanía

    それは孤独だった　痛みの遠さが

29. Fue una noche de copas

    酒にまみれた夜だった

30. De pocas palabras, más cuerpos que alma

    言葉は少なめ、魂よりボディ

31. Fue una noche loca y olvide tu boca

    狂った夜だった　君の口を忘れた

32. Te pido que olvides, amor podrás

    お願い、忘れて。愛よ、きっとできる

33. Fue una noche de copas

    酒にまみれた夜だった

34. Dejemos todo atrás, volvamos a empezar

    全部置いていこう、また最初から始めよう

35. Loco loco, loco loco loco, loco...

    クレイジー クレイジー クレイジー クレイジー クレイジー…

36. No quería lastimarte, pero paso y que hacer, tu dime!

    君を傷つけたくなかったのに…でももう通りすぎちゃった。どうすればいい？言ってくれ！

37. Loco loco no te pido perdón, aunque a veces te lloré

    クレイジーだ　ごめんなんて俺は言わない　でも時々お前に泣いた

38. Yo estaba loco, loco, loco...

    俺は狂ってた、狂ってた、狂ってた…

39. Loco loco

    Devi venire con noi

40. Yo estaba loco

    俺はもう夢中だった

41. Creazy crazy

    Creazy crazy

42. Loco loco

    Devi venire con noi

43. Yo estaba loco

    俺はもう夢中だった

44. Me fui, loco

    俺は行った、クレイジーなまま

Lyrics powered by www.musixmatch.com