Luis Enrique

「Parte de este juego」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. No sé si está fallando

   それがうまくいってないのか、わからない

2. Algo tuyo ya no es lo mismo

   もう、君のものじゃなくなった

3. Y quiero saber qué nos sucede

   それで、いったい何が起きるのか知りたい

4. Si es que como antes tú a mí me quieres

   もし、前みたいに君が俺を愛してくれてるなら

5. Tengo en mi cabeza

   頭の中で」「そして俺の隅の影を払いのけた」「あいつに『やあ、元気？』って送った

6. Dudas, frases, que me dijiste a oscuras

   疑いも、フレーズも、闇の中で君が僕に言ったこと

7. Ojos azul marino que por las noches

   紺碧の瞳が、夜ごと

8. Me dieron frío

   寒気がした

9. No te escondas, quiero verte bien la cara

   隠れないで、ちゃんと顔を見せて

10. No te vayas que yo iré detrás de ti

    行かないで、私が君の後ろを追うから

11. Ya no importa si me dices que no me amas

    もう、お前が愛してないって言うならどうでもいい

12. Solamente quiero reclamarte

    ただ君を取り戻したい

13. Todo lo que hice por ti

    君のために俺がやってきたすべて

14. Que te vaya bien sin mí

    俺なしで　うまくやれよ

15. Si te veo no te conocí

    会っても君を知れない

16. No es tan fácil, pero es parte de este juego

    簡単じゃないけど、これがこのゲームの一部

17. El teléfono nunca más sonó

    電話はもう　一度も鳴らなかった

18. Ella por mi calle nunca más pasó

    彼女はこの通りを、もう二度と通らなかった

19. No es tan fácil formar parte de tu juego

    君のゲームに入るのは、そんなに簡単じゃない

20. Quédate con mi cariño

    私のこの愛情を君のもとへ

21. Tenlo y ponlo donde tú quieras

    ほら、それを手にして、好きな場所に置いて

22. Solo me arde en mi cabeza

    ただ頭の中がずっと燃えてる

23. Tus pensamientos que se me queman

    燃え上がる君の思考

24. No te escondas, quiero verte bien la cara

    隠れないで、ちゃんと顔を見せて

25. No te vayas que yo iré detrás de ti

    行かないで、私が君の後ろを追うから

26. Ya no importa si me dices que no me amas

    もう、お前が愛してないって言うならどうでもいい

27. Solamente quiero reclamarte

    ただ君を取り戻したい

28. Todo lo que hice por ti

    君のために俺がやってきたすべて

29. Que te vaya bien sin mí

    俺なしで　うまくやれよ

30. Si te veo no te conocí

    会っても君を知れない

31. No es tan fácil, pero es parte de este juego

    簡単じゃないけど、これがこのゲームの一部

32. El teléfono nunca más sonó

    電話はもう　一度も鳴らなかった

33. Ella por mi calle nunca más pasó

    彼女はこの通りを、もう二度と通らなかった

34. No es tan fácil formar parte de tu juego

    君のゲームに入るのは、そんなに簡単じゃない

35. (Es parte de este juego)

    （このゲームの一部）

36. No, no es fácil

    いいえ、簡単じゃない

37. (Es parte de este juego)

    （このゲームの一部）

38. No sé que está pasando hoy

    今日なにが起きてるのか分からない

39. Algo en ti ha cambiado

    君の中で何かが変わった

40. No escondas más la cara

    もうこれ以上 顔を隠さないで

41. Y dime si no me amas

    それでも言ってよ、私を愛してないの？

42. Hoy quiero reclamarte

    今日はあなたを取り戻したい

43. Quiero desahogarme

    ぶちまけたい

44. No puedo estar a oscuras

    暗闇のままじゃいられない

45. Quiero borrar mis dudas

    不安を消したい

46. Yo sé que es parte de este juego

    これはこのゲームの一部だって　わかってる

47. Yo sé que es parte de tu juego

    君の遊びの一部だってわかってる

48. De tu juego

    お前の“遊び”の中で

49. Dímelo ahora, sí

    今すぐ言って、うん

50. No es fácil ser parte de tu juego

    お前のゲームの一員でいるのは簡単じゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com