Luis Enrique

「Porque Creo en Ti」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. Ese rincón donde el tiempo se hace infinito

   あの片隅で　時が無限になる

2. Esa palabra que pienso se ha vuelto mi rito

   ふと思い浮かべるあの言葉が、今や俺の儀式になった

3. Nunca me deja caer

   絶対に俺を落とさない

4. Siempre disuelve mi sed

   いつも喉の渇きを溶かしてく

5. Es el remanso de luz al que quiero volver

   僕が帰りたい、光の静けさ

6. Porque creo en ti

   だって、私はあなたを信じてる

7. Se van abriendo los caminos

   道がすっと開けていく

8. Porque creo en ti

   だって、私はあなたを信じてる

9. Reescribo cual es mi destino

   自分の運命を書き直す

10. Porque eres mi fuerza, mi verdad

    だって君は俺の力、俺の真実だから

11. La razón para este amor

    この恋の理由

12. Que no tiene fin

    終わりがない

13. Tan dentro de mi

    あまりにも心の奥に

14. Porque creo en ti

    だって、私はあなたを信じてる

15. No quiero andar la vida corriendo al azar

    人生を手当たり次第に走り回りたくない

16. Prefiero caminarla con fé y sin titubear

    信じて、ためらわずに歩いて行く方がいい

17. Porque te siento sonrío, bailo en mis desafíos

    君のことを感じて　笑って　自分の試練で踊る

18. Ungido, no existen desvíos

    聖別されて　それ以上のそれる道はない

19. Yo se, contigo nada es imposible

    わかってる、君となら不可能なんてない

20. Vencer, el miedo a lo impredecible

    勝つんだ、不確かなものへの恐れに打ち勝って

21. Cuando quieras ver

    会いたくなったら

22. Nada mas hace falta creer

    ただ信じるだけでいい

23. Porque creo en ti

    だって、私はあなたを信じてる

24. Se van abriendo los caminos

    道がすっと開けていく

25. Porque creo en ti

    だって、私はあなたを信じてる

26. Reescribo cual es mi destino

    自分の運命を書き直す

27. Porque eres mi fuerza, mi verdad

    だって君は俺の力、俺の真実だから

28. La razón para este amor

    この恋の理由

29. Que no tiene fin

    終わりがない

30. Tan dentro de mi

    あまりにも心の奥に

31. Porque creo en ti

    だって、私はあなたを信じてる

32. Porque creo en ti

    だって、私はあなたを信じてる

33. Me siento bendecido

    祝福された気分だ

34. Reescribo mi destino

    運命を書き換える

35. No doy nada perdido

    無駄にはしない

36. Vuelvo y repito que

    帰ってきて繰り返すんだ、そうして

37. Porque creo en ti

    だって、私はあなたを信じてる

38. Es que me siento vivo

    だって俺、生きてる気がする

39. No temo ni me esquivo

    恐れることも、逃げることもしない

40. Porque tú estás conmigo

    君がいるから　俺は一緒だ

41. Gracias señor

    ありがとう　先生

42. Porque nuestro encuentro marco mi vida y el camino

    出会いが人生と道を切り開いたから

43. Por ser la musica en mis oídos

    音楽がこの耳に鳴り響くから

44. Porque de tu mano

    あなたの手のそばにいるから

45. Hoy re escribo mi destino

    今日、俺は運命を書き直す

46. Tu presencia me quita la sed (gracias Jesus)

    君の気配で渇きは消える（ありがとう、Jesus）

47. El desierto no apaga mi fé (gracias Señor)

    砂漠でも俺の信仰は消えない（ありがとう、主よ）

48. Atravieso montañas contigo

    お前と一緒に山を越える

49. Yo puedo vencer

    俺は勝ち取れる

50. Tu presencia es el cielo para mi

    君の存在は　僕にとっての天国

51. Tu presencia me quita la sed (Tu presencia)

    君の存在が俺の喉の渇きを奪う（君の存在）

52. El desierto no apaga mi fé (Ooh mi dios)

    砂漠じゃ俺の信仰は消えない（オゥ ミ・ディオス）

53. Atravieso montañas contigo

    お前と一緒に山を越える

54. Yo puedo vencer (Mi Dios)

    俺は打ち勝てる（我が神よ）

55. Tu presencia me quita la sed (Es que tu presencia me quita la sed)

    君の存在が俺の渇きを奪う（だって君の存在が俺の渇きを奪う）

56. El desierto no apaga mi fé

    砂漠は俺の信仰を消せない

57. Atravieso montañas contigo

    お前と一緒に山を越える

58. Yo puedo vencer

    俺は勝ち取れる

59. Cruzo los desiertos contigo se que puedo vencer

    君と砂漠を越える、勝てるってわかってる

60. El desierto no apaga mi fé (solo contigo mi dios)

    砂漠でも俺の信仰は消えない（君だけが神だ）

61. Atravieso montañas contigo

    お前と一緒に山を越える

62. Yo puedo vencer

    俺は勝ち取れる

63. Tu presencia me quita la sed

    君の気配が俺の渇きを奪う

64. El desierto no apaga mi fé

    砂漠は俺の信仰を消せない

65. Señor

    ねえ、坊ちゃま

Lyrics powered by www.musixmatch.com