Luis Enrique

「Quiso ser libre」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. Cerró la puerta y fue el comienzo del final

   ドアを閉めて、そして終わりの始まりになった

2. Cansada por la inconsistencia, por el desamor

   不一致に疲れて、愛のなさに疲れて

3. Preñada de soledad, quiso buscar su destino

   孤独を抱えて、運命を探しに行こうとした

4. La vida, su vida, una entrada, una salida

   人生は――君の人生は、入口があって出口がある

5. El cielo para sus alas, su propio camino

   空は　その翼のために　それ自身の道を

6. Estaba presa de una situación del miedo

   恐怖に縛られて、逃げられない状況だった

7. La costumbre quizá, lo cierto fue que ya no podía más

   習慣のせいかもしれない。けど本当は、もう限界だった

8. Quiso ser libre (Quiso ser libre)

   自由になりたかった（自由になりたかった）

9. Estaba entre la espada y la pared, viviendo y muriendo a la vez

   剣と壁の間にいて、生きては死ぬのと同時に

10. Y aunque estaba herida pudo volar, quiso ser libre

    傷ついてても飛べた、自由になりたかった

11. Dijo que había perdido su identidad

    身分証みたいに自分を失したって

12. Se miraba en el espejo y no se conocía

    鏡の中を覗いてみても 自分のことが分からなかった

13. Había dejado de ser por complacer las expectativas

    期待に合わせるために　もう自分じゃなくなってた

14. Y entre el amor y la ira no había tregua ninguna

    愛と怒りの間には 休戦なんて一つもなかった

15. Cerró la puerta del alma, buscó su universo

    魂の扉を閉めて、自分の宇宙を探した

16. Estaba presa de una situación del miedo

    恐怖に縛られて、逃げられない状況だった

17. La costumbre quizá, lo cierto fue que ya no podía más

    習慣のせいかもしれない。けど本当は、もう限界だった

18. Quiso ser libre (Quiso ser libre)

    自由になりたかった（自由になりたかった）

19. Estaba entre la espada y la pared, viviendo y muriendo a la vez

    剣と壁の間にいて、生きては死ぬのと同時に

20. Y aunque estaba herida pudo volar, quiso ser libre

    傷ついてても飛べた、自由になりたかった

21. Ella quería su libertad

    彼女は自由が欲しかった

22. Ella quería un poco de paz

    彼女はほんの少しの安らぎが欲しかった

23. Ella quería

    彼女は望んでた

24. Estaba presa de una situación del miedo

    恐怖に縛られて、逃げられない状況だった

25. La costumbre quizá, lo cierto fue que ya no podía más

    習慣のせいかもしれない。けど本当は、もう限界だった

26. Quiso ser libre (Quiso ser libre)

    自由になりたかった（自由になりたかった）

27. Estaba entre la espada y la pared, viviendo y muriendo a la vez

    剣と壁の間にいて、生きては死ぬのと同時に

28. Y aunque estaba herida pudo volar, quiso ser libre

    傷ついてても飛べた、自由になりたかった

29. Ella quería su libertad

    彼女は自由が欲しかった

30. Ella quería un poco de paz

    彼女はほんの少しの安らぎが欲しかった

31. Ella quería su realidad

    彼女は自分の現実が欲しかった

32. Ella quería felicidad

    彼女は幸せが欲しかった

33. Ella quería su libertad

    彼女は自由が欲しかった

34. Ella quería un poco de paz

    彼女はほんの少しの安らぎが欲しかった

35. Ella quería su realidad

    彼女は自分の現実が欲しかった

36. Ella quería felicidad

    彼女は幸せが欲しかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com