Luis Enrique

「Será」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2002

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:38

同期歌詞で再生

1. No sé qué está pasando

   何が起きてるのか分からない

2. Que todo está al revés

   すべてが逆さま

3. Que tú ya no me besas como ayer

   君はもう　昨日みたいに僕にキスしない

4. Que anoche en la playa

   あの夜、浜辺で

5. No me dejaste amarte

   愛させてはくれなかった

6. Algo entre nosotros no va bien

   僕らのあいだに、何かが噛み合ってない

7. No culpes a la noche

   夜のせいにするな

8. No culpes a la playa

   海のせいにするな

9. No culpes a la lluvia

   雨のせいにするな

10. Será que no me amas

    愛してないのかな

11. No culpes a la noche

    夜のせいにするな

12. No culpes a la playa

    海のせいにするな

13. No culpes a la lluvia

    雨のせいにするな

14. Será que no me amas

    愛してないのかな

15. No busques más disculpas

    これ以上言い訳を探すなよ

16. No siento tus caricias

    君のやさしい手つきを感じられない

17. Ya no eres la misma que yo amé

    もう僕が愛した君じゃない

18. Te veo tan distante

    そんなに遠くにいるのがわかる

19. Te siento tan distinta

    君を感じる、まるで別の存在みたいに

20. Pues hay dentro de ti otra mujer

    だってお前の中に　もう一人の女がいる

21. No culpes a la noche

    夜のせいにするな

22. No culpes a la playa

    海のせいにするな

23. No culpes a la lluvia

    雨のせいにするな

24. Será que no me amas

    愛してないのかな

25. No culpes a la noche

    夜のせいにするな

26. No culpes a la playa

    海のせいにするな

27. No culpes a la lluvia

    雨のせいにするな

28. Será que no me amas

    愛してないのかな

29. Ya no sé, ya no sé, ya no sé qué va a pasar

    もうわからない、もうわからない、これから何が起きるのか

30. Ya no sé, ya no sé, ya no sé qué voy a hacer

    もうわからない、もうわからない、どうすればいいのか

31. Ya no sé, ya no sé, ya no sé qué va a pasar

    もうわからない、もうわからない、これから何が起きるのか

32. Ya no sé, ya no sé, ya no sé qué voy a hacer

    もうわからない、もうわからない、どうすればいいのか

33. Noche

    夜

34. No culpes a la playa

    海のせいにするな

35. No culpes a la lluvia

    雨のせいにするな

36. Será que no me amas

    愛してないのかな

37. No culpes a la noche

    夜のせいにするな

38. No culpes a la playa

    海のせいにするな

39. No culpes a la lluvia

    雨のせいにするな

40. Será que no me amas

    愛してないのかな

41. No sé qué está pasando

    何が起きてるのか分からない

42. Que todo está al revés

    すべてが逆さま

43. Pero ya no lucho, como ves

    でももう俺は戦わない、見ての通り

44. Ayer no te importaba

    昨日は 君なんて気にもしてなかった

45. Amar bajo la lluvia

    雨の中で愛すること

46. Hoy no te divierte, ya lo sé

    今日は君を楽しませない、もう分かってる

47. No culpes a la noche

    夜のせいにするな

48. No culpes a la playa

    海のせいにするな

49. No culpes a la lluvia

    雨のせいにするな

50. Será que no me amas

    愛してないのかな

51. No culpes a la noche

    夜のせいにするな

52. No culpes a la playa

    海のせいにするな

53. No culpes a la lluvia

    雨のせいにするな

54. Será que no me amas

    愛してないのかな

55. No culpes a la noche

    夜のせいにするな

56. Playa

    浜辺

57. No culpes a la lluvia

    雨のせいにするな

58. Será que no me amas, no, no, no

    愛してないの？ いや いや いや

59. (Noche)

    （夜）

60. No culpes a la (Playa)

    （ビーチの）せいにするな

61. No culpes a la (Lluvia)

    責めないで　あの（雨）を

62. Será que no me (Amas)

    まさか俺を（愛して）ないって？

63. (Noche)

    （夜）

64. (Playa)

    (ビーチ)

65. (Lluvia)

    （雨）

66. (Amas)

    （愛してる）

67. No culpes a la noche

    夜のせいにするな

68. No culpes a la playa

    海のせいにするな

69. No culpes a la lluvia

    雨のせいにするな

70. Será que no me amas, no, no, no

    愛してないの？ いや いや いや

71. (Noche) No culpes a la noche

    （夜）夜のせいにするな

72. (Playa) No culpes a la playa

    （海辺）浜辺のせいにしないで

73. (Lluvia) No culpes a la lluvia

    （雨）雨を責めるな

74. (Amas) No, no, no

    （愛してる）いや、いや、いや

75. (Noche) No culpes a la

    （夜）あなたのせいにしないで

76. (Playa) No culpes a la

    （ビーチ）あんたのせいにするな

77. (Lluvia) Será que no me amas

    （雨）ねえ、俺を愛してないの？

78. (Amas) No, no, no

    （愛してる）いや、いや、いや

79. (Noche)

    （夜）

80. (Playa)

    (ビーチ)

81. (Lluvia)

    （雨）

82. (Amas)

    （愛してる）

83. (Noche)

    （夜）

84. (Playa)

    (ビーチ)

85. (Lluvia)

    （雨）

86. (Amas)

    （愛してる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com