Luis Enrique

「Sirena」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. Déjame un rincón bajo tu cielo

   君の空の下、隅っこをひとつくれ

2. Y ojalá no vuelva a amanecer

   そして願わくば、もう夜明けが来ないでほしい

3. Llévame contigo, te lo ruego

   連れていって、お願いだ

4. Para no volver

   二度と戻らないために

5. Llévame en la palma de tu mano

   その手のひらに 連れてって

6. Ciego, sin preguntas ni porqués

   目を閉じて　疑問も理由もなし

7. Deja que me ahogue en tus entrañas

   あなたの内側に　私を溺れさせて

8. Cada anochecer

   毎晩の黄昏

9. Si vivo, si queda sangre en mis venas (sirena)

   生きるなら、もし俺の血がまだこの身の血管に残ってるなら（シレナ）

10. No pido más que acabar en tu red

    君の網に絡まって終わるだけを　望む

11. Y morir en tus brazos abiertos, sirena

    そしてあなたの開かれた腕の中で死ぬ　人魚

12. No pido más que fundirme en tu piel (no pido más)

    君の肌に溶けたいだけだ（それ以上は）

13. Y sentir que me arrancas la vida, sirena

    命を引きちぎるみたいに感じる、セイレーン

14. Una y otra vez

    何度でも

15. Ábreme la puerta de tus lunas

    君の月の門を開けて

16. Déjame sentirte respirar

    君に触れて　息づくのを感じさせて

17. Déjame cubrirte con espuma

    泡で君を包ませて

18. Del azul del mar

    海の青から

19. Déjame besar por donde pisas

    君の踏む場所なら、そこにキスさせて

20. Déjame escuchar tu corazón

    君の心の音を聞かせて

21. Déjame empaparme con tus olas

    君の波に、びしょ濡れにさせてくれ

22. En un mar de amor

    愛の海に

23. Y si vivo, si queda sangre en mis venas (sirena, sirena)

    そしてもし俺が生きてるなら、血がこの血管にまだ残ってる（サイレン、サイレン）

24. No pido más que acabar en tu red

    君の網に絡まって終わるだけを　望む

25. Y morir en tus brazos abiertos, sirena

    そしてあなたの開かれた腕の中で死ぬ　人魚

26. No pido más que acabar en tu red (no, no pido más)

    あなたの網に絡まること以上は望まない（いや、望まない）

27. Y sentir que me arrancas la vida, sirena

    命を引きちぎるみたいに感じる、セイレーン

28. Si quererte es de locos

    君を想うのが正気じゃないなら

29. Por supuesto, estoy loco

    もちろん、俺はイカれてる

30. Si es por ti todo vale la pena

    君のためなら、すべて報われる

31. Quiero ir a tu mundo

    君の世界へ行きたい

32. Al lugar más profundo

    いちばん深い場所へ

33. Y adorarte por siempre jamás

    永遠に、君を崇めて

34. No pido más que acabar en tu red (no, no pido más)

    あなたの網に絡まること以上は望まない（いや、望まない）

35. Y morir en tus brazos abiertos, sirena

    そしてあなたの開かれた腕の中で死ぬ　人魚

36. No pido más que fundirme en tu piel

    君の肌に溶けてしまうこと以上は望まない

37. Y sentir que me arrancas la vida, sirena

    命を引きちぎるみたいに感じる、セイレーン

38. Una y otra vez

    何度でも

39. Una y otra vez

    何度でも

Lyrics powered by www.musixmatch.com