Luis Enrique

「Te amo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Un "te amo", dicho por los labios tuyos

   君の唇からこぼれた「愛してる」

2. Suena música del cielo

   天から聞こえる音楽

3. A un romance de un desvelo interminable

   眠れないほど長いロマンスへ

4. Donde mora un cielo azul

   どこかに 青い空が住む場所

5. Un "te amo", que tus labios manifiestan

   『愛してる』――お前の唇が語り出す

6. Es la vida, la antesala de la gloria

   それが人生、栄光の前座だ

7. Tú no sabes, que humedeces mis adentros

   君は知らないだろう、僕の奥を濡らしてしまうことを

8. Cuando dices: "Cómo te amo"

   『どうしてそんなに愛してるの』って言うとき

9. Escucharte un "te amo"

   「愛してる」って聞こえてくるの

10. Cuánto te amo

    どれほど君を愛してるか

11. Es saber que hay una magia

    それが魔法だと知ること

12. Que por tanto tiempo mi alma pretendía

    長いあいだ、魂が望んでいたのは

13. Y al amarnos, qué ternura

    そして愛し合えば、なんて優しいこと

14. Porque así como es mi entrega, es tu entrega

    だって僕の献身と同じくらい、君の献身も

15. Una máxima locura

    至高の狂気

16. Un "te amo"

    『愛してる』って

17. Dicho por los labios tuyos

    君の唇が言うんだ

18. Es poema que acelera

    詩みたいに加速する

19. Los latidos de mi alegre corazón

    陽気な心臓の鼓動

20. Cuando de tu voz escucho

    君の声を聞いたとき

21. Cuánto me amas

    どれだけ君に愛されてるか

22. Corre mi alma hasta la estrella más lejana

    魂を走らせて、いちばん遠い星へ

23. Y es ahí donde el secreto

    そしてそこにこそ、秘密が

24. Me repito por fin tengo alguien que me ama

    ついに自分に言い聞かせる——誰かが俺を愛してる

25. Cuando de tu voz escucho

    君の声を聞いたとき

26. Cómo me amas

    君はどうしてそんなに僕を愛すの

27. Corre mi alma hasta la estrella más lejana

    魂を走らせて、いちばん遠い星へ

28. Es ahí donde el secreto

    いいね、アンダーグラウンドのあそび—穴の中の

29. Me repito por fin tengo alguien que me ama

    ついに自分に言い聞かせる——誰かが俺を愛してる

30. Me ama

    愛してる

31. Te amo

    愛してる

32. Un "te amo"

    『愛してる』って

Lyrics powered by www.musixmatch.com