Luis Enrique

「Todo Se Sabe」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:32

同期歌詞で再生

1. Recuerdo lo que decía

   あいつが言ってたことを思い出す

2. Filosofando mi abuelo

   哲学するんだ、じいちゃん

3. Serás el malo algún día

   いつか君は悪役になる

4. En la boca de un pendejo

   バカ野郎の口の中で

5. Vendrá ese fulano a bailar

   その手の男が来て踊る

6. Al son que más le convenga

   彼女にいちばん都合のいいリズムで

7. Y hablando siempre demás

   いつも余計なことを話して

8. Lo traicionará su lengua

   その舌が裏切るはず

9. (Veras) Que todo lo que brilla oro

   （ホントだ）輝くものはすべて金　って

10. (No es) Que sobran los amigos cuando

    （友だちが）いらないってわけじゃない、いつも

11. (Estas bien) Y que los hechos muestran

    （大丈夫か？）そして事実が物語る

12. La cara de cada quien

    それぞれの顔

13. Todo se sabe se sabe

    すべては知られてる　知られてる

14. Todo se sabe en la vida

    人生では全部わかる

15. No importa cuanto camino corras

    どれだけ走っても

16. Si dejas huellas con tus mentirás

    足跡を残すなら、その嘘で

17. Todo se sabe se sabe

    すべては知られてる　知られてる

18. Todo se sabe en la vida

    人生では全部わかる

19. El peso de la palabra

    言葉の重さ

20. Puede abrir o cerrar heridas

    傷は開けも閉じもできる

21. ¡Todo se sabe!

    すべてはわかってる！

22. ¡Escucha!

    聞いて！

23. Abre la puerta a todo el que a ti venga con amor

    愛を持って来る誰にでも、その扉を開けて

24. A la verdad que vive en el perdón

    真実は、赦しの中で生きてる

25. Porque hay gente mala que te envenena

    だって悪い奴が君を毒してる

26. Tienen dos caras y no te enteras

    二つの顔をしてるのに 君は気づかない

27. Y si tú quieres volar

    もし君が飛び立ちたいなら

28. Deja atrás lo que te detenga

    足かせになるものは置いていけ

29. Todo se sabe se sabe

    すべては知られてる　知られてる

30. Todo se sabe en la vida

    人生では全部わかる

31. No importa cuanto camino corras

    どれだけ走っても

32. Si dejas huellas con tus mentirás

    足跡を残すなら、その嘘で

33. Todo se sabe se sabe

    すべては知られてる　知られてる

34. Todo se sabe en la vida

    人生では全部わかる

35. El peso de la palabra muchacho mira

    言葉の重み、坊や見て

36. Te puede abrir o cerrar heridas

    その手は傷を開けも閉じもする

37. Oh!

    フローはもう酔ってるのに　まだ出てきてない…

38. ¿Como?

    どうして？

39. Recuerdo cuando era niño

    子どもの頃を思い出す

40. Mientras jugaba en el patio de la casa

    家の中庭で遊んでた間に

41. Mi abuelo me decía que había

    おじいちゃんは こう言ってたんだ きっと…

42. Que honrar la palabra con este refrán

    このことわざで言葉を称えるのさ

43. "Valiente es quien dice la verdad

    勇敢なのは、真実を語る者だ

44. Sabiendo que lo perderá todo"

    全部失くすって分かってるのに」「

45. No te dejes engañar

    だまされるな

46. Por la charlatanería

    口先のうさんくささで

47. Mira quien viene solo a querer joder contigo

    見ろよ、ひとり来てお前とやり合いたがってる

48. Con mala filosofía

    悪い哲学で

49. Ten cuidao con quien te ande idolatrando

    誰を崇めて手を出すか　気をつけて

50. Que ese es al final

    それが結局は

51. Quien te acribilla

    撃ち抜くのは誰

52. (Todo se sabe cuidao con lo que dices que te puede joder)

    （言うことには気をつけろよ、それで自分をぶっ壊しちまうかも）

53. La vida es una consecuencia de tus actos

    人生は、お前の行いの結果だ

54. No la eches a perder

    台無しにはしないで

55. (Todo se sabe cuidao con lo que dices que te puede joder)

    （言うことには気をつけろよ、それで自分をぶっ壊しちまうかも）

56. Ojalá y tú lo puedas entender

    どうか君に、それが伝わりますように

57. (Todo se sabe cuidao con lo que dices que te puede joder)

    （言うことには気をつけろよ、それで自分をぶっ壊しちまうかも）

58. Ah eh escucha lo que dice el coro

    ああ、聞けよ　コーラスが言ってることを

59. Pa ve si acabas de aprender

    “ちゃんと覚えたか”を見届けるために

60. (Todo se sabe cuidao con lo que dices que te puede joder)

    （言うことには気をつけろよ、それで自分をぶっ壊しちまうかも）

61. El pez muere por su boca

    その口（くち）で魚は死ぬ

62. Y el que difama también

    そして中傷するやつも

63. ¡Aaaaagua!

    アアアアア水！

64. Aconsejateeeeeeee

    アドバイスしとけえええええ

65. (Aconsejate por tu mala lengua vas a caer)

    （悪い口が災いして、おまえは落ちるぞ）

66. A mi no me metas cuentos que yo te conozco bien

    俺にガセを混ぜるな——お前のことはよく知ってる

67. (Aconsejate por tu mala lengua vas a caer)

    （悪い口が災いして、おまえは落ちるぞ）

68. Me lo dijo Madame Kalalú que andan buscándote

    マダム・カラルーが言ってた　お前を探してるって

69. (Aconsejate por tu mala lengua vas a caer)

    （悪い口が災いして、おまえは落ちるぞ）

70. Que después de tantas mentiras

    そんなに嘘を重ねたあとに

71. Cuando digas la verdad

    真実を口にするなら

72. Nadie te va a creer

    誰も信じやしない

73. Paquetero, embustero

    ペケテロ、嘘つき野郎

74. Tumba ese tumbao sin clave

    鍵なしでそのノリを崩して

75. No vengas a ofender

    傷つけるために来ないで

76. (Aconsejate por tu mala lengua vas a caer)

    （悪い口が災いして、おまえは落ちるぞ）

77. Como decía Saul

    ソウルが言ってたように

78. Bururu barara

    ブルル・バララ

79. Muchacho ubícate

    少年、しっかりしろ

80. ¿Como?

    どうして？

81. Ay

    ああ

82. Siguelo

    そのまま突っ走れ

83. (Te vas a caer)

    （こけちゃうよ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com