Luis Enrique

「Trampa del destino」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Como ya te vas

   もうあなたが行くみたいだから

2. Déjame tu sombra

   影を置いていって

3. Y para escucharte

   君の声を聞くために

4. Deja tus palabras

   言葉を置いていけ

5. Préstame un "te quiero"

   「愛してる」をちょうだい

6. Yo te lo devuelvo

   俺が返すよ

7. Quiero alucinar

   目をくらませたい

8. Cuando ya estés lejos

   もう君が遠くに行ったら

9. Como ya te vas

   もうあなたが行くみたいだから

10. Te lloran las flores

    花たちが泣いてる

11. Llora mi guitarra

    泣くのは このギター

12. Sangran mis canciones

    僕の歌が血を流す

13. Y me dueles tanto

    そして俺は こんなにも痛む

14. Pierdo la cabeza

    頭がくらくらする

15. Me vuelves a armar

    また俺を組み直して

16. Y luego me quiebras

    そしてそのあと僕を壊す

17. Te quedas tatuada a mi cuerpo

    君は僕の身体にタトゥーみたいに残る

18. Tus besos sellando mis labios

    君のキスが僕の唇を封じる

19. Busco y no encuentro a Cupido

    恋を司るキューピッドを探してるのに見つからない

20. Que venga a salvarnos

    それには筋が通らない（うぅ、うぅ、うぅ）

21. Es una trampa del destino

    運命の罠だ

22. Adiós, es lanzarme al vacío

    さよなら ただ空へ身を投げるみたいに

23. Como quisiera escuchar

    いまどれだけ聞きたかったか

24. Que tú sientes lo mismo, oh

    あなたも同じ気持ちでしょ、oh

25. Como ya no estas

    君がもういないから

26. Hay una quimera

    そこにキマイラがいる

27. Por todas las tardes

    すべての夕方に向かって

28. De esta primavera

    この春から

29. Voy sobreviviendo

    なんとか生き延びてる

30. Con lo que dejaste

    残していったもので

31. Por si tú regresas

    もし君が戻ってくるなら

32. Vivir para amarte, eh, eh, eh

    君を愛すために生きたい　え、え、え

Lyrics powered by www.musixmatch.com