Luis Enrique

「Una fotografia」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop, Salsa

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. Una fotografia

   自分を見つけるために、また追い続ける

2. Una fotografia tuya y mia

   君と僕の写真

3. Que llevo de resguardo cuando viajo

   旅のとき、俺が身にまとってる守り

4. Es lo que me da fuerzas y energias

   それは俺に力とエネルギーをくれるものだ

5. En la vida, en la vida

   人生で、人生で

6. Una fotografia que ha captado la conexion que existe entre nosotros

   ふたりの間にある繋がりを切り取った一枚の写真

7. Uno de mil momentos que pasamos tu y yo solos, tu y yo solos

   僕ら二人きりで過ごした千の瞬間のうちのひとつ　君と私だけ　君と私だけ

8. Hijo mio no me llores cuando veas que me voy en otro viaje

   おい息子よ、別の旅に出ていくのを見ても泣くな

9. Hijo mio, en tu cuarto, pon la foto donde estamos abrazados

   わが子よ、部屋で写真を飾ってくれ　私たちが抱き合ってた場所の

10. Sentiras que estoy ahi como un angel que te esta cuidando

    君は感じるだろ、僕がそばにいるのを——君を見守る天使みたいに

11. Una fotografia que confirma que tus ojos son iguales a los mios

    写真ひとつでわかる　君の目は僕の目と同じだって

12. Me has dado siempre tantas alegrias

    いつもあなたは、あまりにもたくさんの喜びをくれた

13. Como hijo, como amigo

    息子として　友として

14. Una fotografia inolvidable

    忘れられない一枚の写真

15. Que demuestra que el amor es invencible

    愛が不滅だと証明するもの

16. Somos una palabra: inseparables

    俺たちはひとつの言葉：切っても切れない

17. Si yo te hice, tu a mi me hiciste

    俺が君を作ったなら、君も俺を作った

18. Hijo mio no me llores cuando veas que me voy en otro viaje

    おい息子よ、別の旅に出ていくのを見ても泣くな

19. Hijo mio, en tu cuarto, pon la foto donde estamos abrazados

    わが子よ、部屋で写真を飾ってくれ　私たちが抱き合ってた場所の

20. Sentiras que estoy ahi como un angel que te esta cuidando

    君は感じるだろ、僕がそばにいるのを——君を見守る天使みたいに

21. Vuela, vuelan cada vez mas rapido los anos

    飛べ、ますます速く飛んでいく年月よ

22. Se me escapa el nino de las manos

    指のすきまからナイノ（子ども）が逃げていく

23. Hijo mio no me llores cuando veas que me voy en otro viaje

    おい息子よ、別の旅に出ていくのを見ても泣くな

24. Hijo mio, en tu cuarto, pon la foto donde estamos abrazados

    わが子よ、部屋で写真を飾ってくれ　私たちが抱き合ってた場所の

25. Sentiras que estoy ahi, como un angel que te esta cuidando

    そこに僕がいるって感じるだろ　君を見守る天使みたいに

26. Sentiras que estoy ahi, como un angel que te esta cuidando

    そこに僕がいるって感じるだろ　君を見守る天使みたいに

27. (como un angel que te esta cuidando) pon en tu cuarto mijo esa fotografia donde estamos abrazados

    （天使みたいに見守ってる）部屋にその写真を飾れよ、俺たちが抱き合ってるやつ

28. (como un angel que te esta cuidando) llevame en tu pensamiento, dja que te acaricie el viento que en el viento esta el recuerdo, ay que el amor que yo te he dado

    （まるで天使が見守ってるみたいに）あなたの想いの中へ連れてって、風に撫でさせて　その風の中に記憶があるの　ああ、私があなたに捧げた愛は

29. (como un angel que te esta cuidando) como un angel que te esta cuidando

    （まるで天使みたいに君を見守ってる）まるで天使みたいに君を見守ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com